|
Ao celebrar seus 30 anos de existência, o É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários 2025 exibe gratuitamente 85 produções entre longas, médias e curtas-metragens de 30 países, entre os dias 3 e 13 de abril, simultaneamente em São Paulo e no Rio de Janeiro.
O circuito de exibição em São Paulo é formado pelo CineSesc, a Cinemateca Brasileira (Sala Grande Otelo), o Instituto Moreira Salles/IMS Paulista e o Centro Cultural São Paulo. No Rio de Janeiro, as sessões ocorrem na Estação NET Botafogo e Estação NET Rio. Os ingressos gratuitos serão disponibilizados uma hora antes do início de cada sessão.
O programa do É Tudo Verdade estrutura-se em Mostras Competitivas de Longas/Médias-Metragens Brasileiros, Longas/Médias-Metragens Internacionais, Curtas-Metragens Brasileiros e Curtas-Metragens Internacionais, e em Mostras Não-Competitivas: Programas Especiais, O Estado das Coisas, Foco Latino-Americano e Clássicos É Tudo Verdade.
O festival homenageia em 2025 a obra de Vladimir Carvalho (1935-2024), um dos cineastas mais marcantes na história do É Tudo Verdade, com a exibição dos nove longas-metragens por ele realizados em mais de meio século. A retrospectiva internacional destaca a obra do diretor britânico Humphrey Jennings (1907-1950), considerado o primeiro poeta da produção não-ficcional inglesa.
A celebração dos 30 anos ininterruptos do É Tudo Verdade traz o Especial 30! com a exibição de três documentários marcantes da história do evento. “O Velho – A História de Luiz Carlos Prestes”, de Toni Venturi, e “Noel Field – A Lenda de Um Espião”, do suíço Werner Schweizer, venceram as primeiras mostras competitivas da história do festival, realizadas em 1997 na segunda edição. A comemoração exibe ainda o clássico “Cabra Marcado para Morrer” (1984), de Eduardo Coutinho, que inspira a capa do catálogo da 30ª edição.
Ainda como parte do Especial 30!, o Centro de Pesquisa e Formação do Sesc-SP sedia, nos dias 10 e 11, um seminário com quatro cineastas brasileiros que venceram a mostra competitiva do É Tudo Verdade: Eliza Capai, Joel Zito Araújo, Paulo Sacramento e Roberto Berliner.
Nos dias 8 e 9 de abril acontece a 22ª edição da Conferência Internacional do Documentário, em correalização com a Cinemateca Brasileira/Sociedade dos Amigos da Cinemateca, em São Paulo, cuja programação será posteriormente anunciada. Entre as demais atividades paralelas, destacam-se ainda os encontros da Formação Spcine Convida.
Ampliando o acesso ao público, a programação inclui ainda sessões em streaming pela plataforma Itaú Cultural Play, que entre 14 e 30 de abril, disponibilizará 6 curtas-metragens da competição brasileira deste ano e 4 curtas do homenageado Vladimir Carvalho.
A 30ª edição do É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários conta com Patrocínio do Itaú, Parceria do Sesc-SP, e Apoio Cultural da Spcine, do Galo da Manhã e do Itaú Cultural. Realização: Ministério da Cultura do Governo Federal, através da Lei de Incentivo à Cultura (Lei N. 8313).
Confira abaixo a programação completa do É Tudo Verdade 2025 nas salas de exibição de São Paulo e Rio de Janeiro.
PROGRAMAÇÃO DE SÃO PAULO
É Tudo Verdade – It’s All True | 2025 | 30º Festival Internacional de Documentários
03/04 – QUINTA-FEIRA
CINESESC
ESPECIAL 30!
15h | Noel Field, A Lenda de um Espião | Noel Field: The Fictitious Spy | Noel Field, Der Erfundene Spion
Dir. Werner Schweizer; Suíça e Alemanha; 104’; 1996
ABERTURA
17h30 | Ritas | Ritas
Dir. Oswaldo Santana; Brasil; 83’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Lan – O Caricaturista | Lan – The Caricaturist
Dir. Pedro Vinícius; Brasil; 81’; 2024
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
14h30 | Programa 1 | 58’
Corrija-me Se Eu Estiver Errado | Correct Me If I’m Wrong | Ru ni suo yuan
Dir. Hao Zhou; China e Alemanha; 23’; 2025
Eu sou a pessoa mais magra que você já viu? | Am I the Skinniest Person You’ve Ever Seen?
Dir. Eisha Marjara; Canadá; 24’; 2024
Quimera | Chimera
Dir. Martín André e Gael Jara; Chile; 11’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h | A Liberdade de Fierro | The Freedom of Fierro | La Libertad de Fierro
Dir. Santiago Esteinou; México; 96’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
19h30 | Petra Kelly – Aja Agora! | Petra Kelly – Act Now!
Dir. Doris Metz; Alemanha; 104’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | O Jardineiro, o Budista & o Espião | The Gardener, the Buddhist & the Spy
Dir. Håvard Bustnes; Noruega; 95’; 2025
IMS PAULISTA
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | O País de São Saruê | The Country of Saint Saruê
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 90’; 1971
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
16h | Chaplin: O Espírito do Vagabundo | Chaplin: Spirit of The Tramp
Dir. Carmen Chaplin; Reino Unido, França, Espanha e Países Baixos; 90’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Estrada Azul – A História de Edna O’Brien | Blue Road – The Edna O’Brien Story
Dir. Sinéad O’Shea; Irlanda e Reino Unido; 98’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
20h30 | Petra Kelly – Aja Agora! | Petra Kelly – Act Now!
Dir. Doris Metz; Alemanha; 104’; 2024
CCSP
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | O Homem de Areia | The Man of Areia
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 116’; 1981
FOCO LATINO-AMERICANO
19h | Karuara, o Povo do Rio | Karuara, People of the River | Karuara, la gente del río
Dir. Stephanie Boyd e Miguel Araoz Cartagena; Peru; 77’; 2024
04/04 – SEXTA-FEIRA
CINESESC
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: CURTAS-METRAGENS
15h00 | Programa 1 | 98’
Chibo | Chibo
Dir. Gabriela Poester, Henrique Lahude; Brasil; 18’; 2024
Palavra | Word
Dir. DF Fiuza; Brasil; 20’; 2024
Dois Nilos | Two Nilos
Dir. Samuel Lobo, Rodrigo de Janeiro; Brasil; 18’; 2024
Cartas pela Paz | Letters for Peace
Dir. Mariana Reade, Thays Acaibe e Patrick Zeiger; Brasil; 26’; 2024
Sem título # 10: Ao Redor do Amor | untitled # 10: Around Love
Dir. Carlos Adriano; Brasil; 16’; 2025
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
17h30 | O País de São Saruê | The Country of Saint Saruê
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 90’; 1971
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Rua do Pescador, nº6 | Fisherman’s Street, nº 6
Dir. Bárbara Paz; Brasil; 72’; 2025
CINEMATECA
O ESTADO DAS COISAS
14h30 | Sra. Presidente | Ms. President | Prezidentka
Dir. Marek Sulik; Eslováquia e República Tcheca; 108’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h | Lan – O Caricaturista | Lan – The Caricaturist
Dir. Pedro Vinícius; Brasil; 81’; 2024
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
19h30 | Os Ruminantes | The Ruminants
Dir. Tarsila Araújo, Marcelo Cordeiro de Mello; Brasil; 80’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | O Propagandista | The Propagandist | De Propagandist
Dir. Luuk Bouwman; Países Baixos; 108’; 2024
IMS PAULISTA
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | O Homem de Areia | The Man of Areia
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 116’; 1981
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
16h | Programa 3 | 85’
Ouça a Grã-Bretanha | Listen to Britain
Dir. Humphrey Jennings e Stewart McAllister; Reino Unido; 20’; 1941
Um Diário para Timothy | A Diary for Timothy
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 39’; 1946
Retrato de Família | Family Portrait
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 26’; 1950
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Escrevendo Hawa | Writing Hawa
Dir. Najiba Noori; França, Países Baixos, Catar e Afeganistão; 85’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
20h30 | Sobre um Herói | About a Hero
Dir. Piotr Winiewicz; Dinamarca, Alemanha e EUA; 85’; 2024
CCSP
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | O Engenho de Zé Lins | Sugar Cane Mills
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 84’; 2007
FOCO LATINO-AMERICANO
19h | Uma Sombra Oscilante | An Oscillating Shadow | Una sombra oscilante
Dir. Celeste Rojas Mugica; Chile, Argentina, França; 77’; 2024
_____________________________________________________________________
05/04 – SÁBADO
CINESESC
PROGRAMAS ESPECIAIS
15h00 | Minha Terra Estrangeira | My Foreign Land
Dir. Coletivo Lakapoy, Louise Botkay e João Moreira Salles
Brasil; 99’; 2025
17h | Debate | Minha Terra Estrangeira
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Um Olhar Inquieto: o cinema de Jorge Bodanzky | A Restless Gaze: The Cinema of Jorge Bodanzky
Dir. Liliane Maia, Jorge Bodanzky; Brasil; 86 minutos; 2024
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
14H30 | Chaplin: O Espírito do Vagabundo | Chaplin: Spirit of The Tramp
Dir. Carmen Chaplin; Reino Unido, França, Espanha e Países Baixos; 90’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h | Rua do Pescador, nº6 | Fisherman’s Street, nº 6
Dir. Bárbara Paz; Brasil; 72’; 2025
O ESTADO DAS COISAS
19h30 | Pau D’Arco | Paid in Blood
Dir. Ana Aranha; Brasil; 88’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | Sob as Bandeiras, o Sol | Under The Flags, The Sun | Bajos las banderas, el sol
Dir. Juanjo Pereira; Paraguai, Argentina, EUA, França e Alemanha; 90’; 2025
IMS
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | O Evangelho Segundo Teotônio | The Gospel According to Teotônio
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 90’; 1984
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
16h | Programa 2 | 107’
Palavras para a Batalha | Words for Battle
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 8’; 1941
A Vila Silenciosa | The Silent Village
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 36’; 1943
Começaram Incêndios | Fires Were Started
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 63;; 1943
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Meus Fantasmas Armênios | My Armenian Phantoms | Mes fantômes arméniens
Dir. Tamara Stepanyan; França, Armênia e Catar; 75’; 2025
O ESTADO DAS COISAS
20h30 | Eu Sou Sua Vênus | I’m Your Venus
Dir. Kimberly Reed; EUA; 85 minutos; 2024
CCSP
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | Cícero Dias, O Compadre de Picasso | Cícero Dias, the Compadre of Picasso
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 79; 2016
FOCO LATINO-AMERICANO
19h | Toroboro: A Consulta Popular | Toroboro: The Citizen’s Referendum | Toroboro: La consulta popular
Dir. Manolo Sarmiento; Equador, Brasil; 76’; 2024
_____________________________________________________________________
06/04 – DOMINGO
CINESESC
PROGRAMAS ESPECIAIS
17h30 | Hora do Recreio | Playtime
Dir. Lucia Murat; Brasil; 83’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Mundurukuyü – A floresta das Mulheres-Peixe | Mundurukuyü – Fish Woman’s Forest
Dir. Aldira Akay, Beka Munduruku, Rylcélia Akay; Brasil; 72’; 2024
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
14h30 | Liza: Uma História Verdadeiramente Incrível e Absolutamente Verídica | Liza: A Truly Terrific Absolutely True Story
Dir. Bruce David Klein; EUA; 103’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h | Um Olhar Inquieto: o Cinema de Jorge Bodanzky | A Restless Gaze: The Cinema of Jorge Bodanzky
Dir. Liliane Maia e Jorge Bodanzky; Brasil; 86’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
19h30 | Sobre um Herói | About a Hero
Dir. Piotr Winiewicz; Dinamarca, Alemanha e EUA; 85’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | A Invasão | The Invasion
Dir. Sergei Loznitsa; França, Países Baixos e EUA; 145’; 2024
IMS
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | Conterrâneos Velhos de Guerra | Old-time Veteran Countrymen
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 153’; 1991
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
16h40 | Programa 1 | 74’
Humphrey Jennings – O Homem Que Ouvia a Grã-Bretanha | Humphrey Jennings – The Man Who Listen to Britain
Dir. Kevin Macdonald; Reino Unido; 52’; 2000
Tempo Livre | Spare Time
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 15’; 1939
Londres Resiste! | London Can Take It!
Dir. Humphrey Jennings e Harry Watt; Reino Unido; 9’; 1940
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Em Busca de Amani | Searching for Amani
Dir. Nicole Gormley e Debra Aroko; EUA e Quênia; 76’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
20h30 | Sra. Presidente | Ms. President | Prezidentka
Dir. Marek Sulik; Eslováquia, República Tcheca; 108’; 2024
CCSP
14h30 Masterclass com a cineasta Susanna Lira
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | O Evangelho Segundo Teotônio | The Gospel According to Teotônio
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 90’; 1984
FOCO LATINO-AMERICANO
19h | Nossa Coisa Perdida | Our Lost Thing | Nuestra Cosa Perdida
Dir. Martina Cruz; Argentina; 69’; 2024
_____________________________________________________________________
07/04 – SEGUNDA-FEIRA
CINESESC
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: CURTAS-METRAGENS
15h | Programa 2 | 93’
Sukande Kasáká – Terra Doente | Sukande Kasáká – Ailing Land
Dir. Kamikia Kisedje, Fred Rahal; Brasil; 30’; 2025
Mergulho no Escuro | Dive into the Dark
Dir. Anna Costa e Silva, Isis Mello; Brasil; 28’; 2024
A Bolha | The Bubble
Dir. Caio Baú; Brasil; 18’; 2025
Sobre Ruínas | On Ruins
Dir. Carol Benjamin; Brasil; 17’; 2025
ESPECIAL 30!
17h30 | Cabra Marcado para Morrer | Man Marked for Death, 20 Years Later
Dir. Eduardo Coutinho; Brasil; 119’; 1984
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Quando o Brasil era Moderno | When Brazil Was Modern
Dir. Fabiano Maciel; Brasil; 93’; 2025
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
14h30 | Programa 2 | 69’
O Oásis que Eu Mereço | The Oasis I Deserve
Dir. Inès Sieulle; França; 22’; 2024
Fazenda de Frutas | Fruit Farm | Guochang
Dir. Nana Xu; China e Alemanha; 29’; 2024
Miren Felder | Miren Felder
Dir. Malen Otaño; Argentina; 18’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h | Mundurukuyü – A Floresta das Mulheres-Peixe | Mundurukuyü – Fish Woman’s Forest
Dir. Aldira Akay, Beka Munduruku, Rylcélia Akay; Brasil; 72’; 2024
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
19h30 | Retrato de Classe – A Vida, as Pessoas e as Coisas | Life, People, and Things
Dir. Gregório Bacic e Thiago Iacocca; Brasil; 90’, 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | Crônicas do Absurdo | Chronicles of the Absurd | Crónicas del Absurdo
Dir. Miguel Coyula; Cuba; 77’; 2024
_____________________________________________________________________
08/04 – TERÇA-FEIRA
CINESESC
PROGRAMAS ESPECIAIS
15h | Minha Terra Estrangeira | My Foreign Land
Dir. Coletivo Lakapoy, Louise Botkay e João Moreira Salles; Brasil; 99’; 2025
ESPECIAL 30!
17h30 | O Velho – A História de Luiz Carlos Prestes | The Comrade: The life of Luiz Carlos Prestes
Dir. Toni Venturi; Brasil; 105 minutos; 1997
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Copan | Copan
Dir. Carine Wallauer; Brasil e França; 90′; 2025
CINEMATECA BRASILEIRA | OSCARITO
22ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO DOCUMENTÁRIO
10 h – Documentário como o Olho/Eu da Verdade
Bill Nichols
14h30 – It’s All True: Um Estudo Clássico
Carlos Augusto Machado Calil e Catherine L. Benamou
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: CURTAS-METRAGENS
14h30 | Programa 1 | 98’
Chibo | Chibo
Dir. Gabriela Poester, Henrique Lahude; Brasil; 18’; 2024
Palavra | Word
Dir. DF Fiuza; Brasil; 20’; 2024
Dois Nilos | Two Nilos
Dir. Samuel Lobo, Rodrigo de Janeiro; Brasil; 18’; 2024
Cartas pela Paz | Letters for Peace
Dir. Mariana Reade, Thays Acaibe e Patrick Zeiger; Brasil; 26’; 2024
Sem título # 10: Ao Redor do Amor | untitled # 10: Around Love
Dir. Carlos Adriano; Brasil; 16’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h | Quando o Brasil era Moderno | When Brazil Was Modern
Dir. Fabiano Maciel; Brasil; 93’; 2025
O ESTADO DAS COISAS
19h30 | Reconhecidos | Misidentified
Dir. Fernanda Amim, Micael Hocherman; Brasil; 110’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | Escrevendo Hawa | Writing Hawa
Dir. Najiba Noori; França, Países Baixos, Catar e Afeganistão; 85’; 2024
IMS
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | Barra 68 – Sem Perder a Ternura | 1968 (Without Losing Tenderness)
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 80’; 2000
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
16h | Retrato de Classe – A Vida, as Pessoas e as Coisas | Life, People, and Things
Dir. Gregório Bacic e Thiago Iacocca; Brasil; 90’, 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | A 2000 Metros de Andriivka | 2000 Meters to Andriivka
Dir. Mstyslav Chernov; Ucrânia; 107’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Sob as Bandeiras, o Sol | Under The Flags, The Sun | Bajos las banderas, el sol
Dir. Juanjo Pereira; Paraguai, Argentina, EUA, França e Alemanha; 90’; 2025
CCSP
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
16h | Programa 1 | 74’
Humphrey Jennings – O Homem Que Ouvia a Grã-Bretanha | Humphrey Jennings – The Man Who Listen to Britain
Dir. Kevin Macdonald; Reino Unido; 52’; 2000
Tempo Livre | Spare Time
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 15’; 1939
Londres Resiste! | London Can Take It!
Dir. Humphrey Jennings e Harry Watt; Reino Unido; 9’; 1940
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
19h Conterrâneos Velhos de Guerra | Old-time Veteran Countrymen
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 153’; 1991
_____________________________________________________________________
09/04 – QUARTA-FEIRA
CINESESC
PROGRAMAS ESPECIAIS
15h | Hora do Recreio | Playtime
Dir. Lucia Murat; Brasil; 83’; 2025
ABERTURA
17h30 | Viva Marília | Viva Marília
Dir. Zelito Viana; Brasil; 87’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Bruscky: Um Autorretrato | Bruscky: Selfportrait
Dir. Eryk Rocha; Brasil; 94’; 2025
CINEMATECA BRASILEIRA | OSCARITO
22ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO DOCUMENTÁRIO
CINEMATECA – SALA OSCARITO
10h – Vladimir Carvalho: Novas Perspectivas sobre Sua Obra
Aline Carrijo e André Manfrim
14h30 – É Tudo Verdade: 30
Juliana Muylaert Mager e Kamyla Faria Maia
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
14h30 | Programa 3 | 68’
Batida do Coração | Heartbeat
Dir. Jay Rosenblatt e Stephanie Rapp; EUA; 30’; 2025
A Avó & Peixes | The Granny & Fishes | Poorzal
Dir. Maria Mavati e Ehsan Farokhi Fard; Irã; 27’; 2024
Através da Janela | Through the Window | Okienko
Dir. Daniel Stopa; Polônia; 11 minutos; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h | Copan | Copan
Dir. Carine Wallauer; Brasil e França; 90′; 2025
O ESTADO DAS COISAS
19h30 | Esperando por Liat | Holding Liat
Dir. Brandon Kramer; EUA; 97’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | Em Busca de Amani | Searching for Amani
Dir. Nicole Gormley e Debra Aroko; EUA e Quênia; 76’; 202
IMS
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | O Engenho de Zé Lins | Sugar Cane Mills
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 84’; 2007
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
16h | Programa 1 | 58’
Corrija-me Se Eu Estiver Errado | Correct Me If I’m Wrong | Ru ni suo yuan
Dir. Hao Zhou; China e Alemanha; 23’; 2025
Eu sou a pessoa mais magra que você já viu? | Am I the Skinniest Person You’ve Ever Seen?
Dir. Eisha Marjara; Canadá; 24’; 2024
Quimera | Chimera
Dir. Martín André e Gael Jara; Chile; 11’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | O Propagandista | The Propagandist | De Propagandist
Dir. Luuk Bouwman; Países Baixos; 108’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Crônicas do Absurdo | Chronicles of the Absurd | Crónicas del Absurdo
Dir. Miguel Coyula; Cuba; 77’; 2024
CCSP
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | O País de São Saruê | The Country of Saint Saruê
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 90’; 1971
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
19h | Programa 2 | 107’
Palavras para a Batalha | Words for Battle
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 8’; 1941
A Vila Silenciosa | The Silent Village
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 36’; 1943
Começaram Incêndios | Fires Were Started
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 63;; 1943
_____________________________________________________________________
10/04 – QUINTA-FEIRA
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: CURTAS-METRAGENS
14h30 | Programa 2 | 93’
Sukande Kasáká – Terra Doente | Sukande Kasáká – Ailing Land
Dir. Kamikia Kisedje, Fred Rahal; Brasil; 30’; 2025
Mergulho no Escuro | Dive into the Dark
Dir. Anna Costa e Silva, Isis Mello; Brasil; 28’; 2024
A Bolha | The Bubble
Dir. Caio Baú; Brasil; 18’; 2025
Sobre Ruínas | On Ruins
Dir. Carol Benjamin; Brasil; 17’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h | Bruscky: Um Autorretrato | Bruscky: Selfportrait
Dir. Eryk Rocha; Brasil; 94’; 2025
O ESTADO DAS COISAS
19h30 | Histórias do Marco Zero | From Ground Zero
Dir. Vários diretores; Palestina, França, Catar e Jordânia; 112’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | A 2000 Metros de Andriivka | 2000 Meters to Andriivka
Dir. Mstyslav Chernov; Ucrânia; 107’; 2025
IMS
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | Rock Brasília – Era de Ouro | Rock Brasília – Golden Age
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 111’; 2011
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
16h | Programa 2 | 69’
O Oásis que Eu Mereço | The Oasis I Deserve
Dir. Inès Sieulle; França; 22’; 2024
Fazenda de Frutas | Fruit Farm | Guochang
Dir. Nana Xu; China e Alemanha; 29’; 2024
Miren Felder | Miren Felder
Dir. Malen Otaño; Argentina; 18’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Culpar | Blame
Dir. Christian Frei; Suíça; 122’; 2025
O ESTADO DAS COISAS
20h30 | Pau D’Arco | Paid in Blood
Dir. Ana Aranha; Brasil; 88 minutos; 2025
CCSP
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
16h | Programa 3 | 85’
Ouça a Grã-Bretanha | Listen to Britain
Dir. Humphrey Jennings e Stewart McAllister; Reino Unido; 20’; 1941
Um Diário para Timothy | A Diary for Timothy
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 39’; 1946
Retrato de Família | Family Portrait
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 26’; 1950
FOCO LATINO-AMERICANO
19h | Karuara, o Povo do Rio | Karuara, People of the River | Karuara, la gente del río
Dir. Stephanie Boyd e Miguel Araoz Cartagena; Peru; 77’; 2024
CENTRO PESQUISA E FORMACÃO – SESC – SP
18h Encontro com o cineasta Joel Zito Araújo
19h30 Encontro com o cineasta Paulo Sacramento _____________________________________________________________________
11/04 – SEXTA-FEIRA
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
14h30 | Meus Fantasmas Armênios | My Armenian Phantoms | Mes fantômes arméniens
Dir. Tamara Stepanyan; França, Armênia e Catar; 75’; 2025
O ESTADO DAS COISAS
17h | Eu Sou Sua Vênus | I’m Your Venus
Dir. Kimberly Reed; EUA; 85 minutos; 2024
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
19h30 | Programa – Carlos Augusto Calil | 56’
Quem Não Conhece o Silva? | Who Doesn’t Know Silva?
Dir. Carlos Augusto Calil; Brasil; 11 minutos; 1979
Acaba de Chegar ao Brasil o Bello Poeta Francez Blaise Cendrars | Brazil: The Utopialand of Blaise Cendrars
Dir. Carlos Augusto Calil; Brasil; 45 minutos; 1972
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h30 | Culpar | Blame
Dir. Christian Frei; Suíça; 122’; 2025
IMS
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | Cícero Dias, O Compadre de Picasso | Cícero Dias, the Compadre of Picasso
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 79; 2016
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
16h | Programa 3 | 68’
Batida do Coração | Heartbeat
Dir. Jay Rosenblatt e Stephanie Rapp; EUA; 30’; 2025
A Avó & Peixes | The Granny & Fishes | Poorzal
Dir. Maria Mavati e Ehsan Farokhi Fard; Irã; 27’; 2024
Através da Janela | Through the Window | Okienko
Dir. Daniel Stopa; Polônia; 11 minutos; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | A Liberdade de Fierro | The Freedom of Fierro | La Libertad de Fierro
Dir. Santiago Esteinou; México; 96’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
20h30 | Reconhecidos | Misidentified
Dir. Fernanda Amim, Micael Hocherman; Brasil; 110’; 2025
CCSP
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | Giocondo Dias – O Ilustre Clandestino | Giocondo Dias – The Illustrious Clandestine
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 91’; 2019
FOCO LATINO-AMERICANO
19h | Uma Sombra Oscilante | An Oscillating Shadow | Una sombra oscilante
Dir. Celeste Rojas Mugica; Chile, Argentina, França; 77’; 2024
CENTRO PESQUISA E FORMACÃO – SESC – SP
18h Encontro com o cineasta Roberto Berliner
19h30 Encontro com a cineasta Eliza Capai
_____________________________________________________________________
12/04 – SÁBADO
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
14h30 | Estrada Azul – A História de Edna O’Brien | Blue Road – The Edna O’Brien Story
Dir. Sinéad O’Shea; Irlanda e Reino Unido; 98’; 2024
19h – CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO
ENCERRAMENTO
20h30 | Trens | Trains | Pociągi
Dir. Maciej J. Drygas; Polônia e Lituânia; 80’; 2024
IMS
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | Giocondo Dias – O Ilustre Clandestino | Giocondo Dias – The Illustrious Clandestine
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 91’; 2019
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
16h | Programa – Carlos Augusto Calil | 56’
Quem Não Conhece o Silva? | Who Doesn’t Know Silva?
Dir. Carlos Augusto Calil; Brasil; 11 minutos; 1979
Acaba de Chegar ao Brasil o Bello Poeta Francez Blaise Cendrars | Brazil: The Utopialand of Blaise Cendrars
Dir. Carlos Augusto Calil; Brasil; 45 minutos; 1972
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
18h | Os Ruminantes | The Ruminants
Dir. Tarsila Araújo, Marcelo Cordeiro de Mello; Brasil; 80’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | A Invasão | The Invasion
Dir. Sergei Loznitsa; França, Países Baixos e EUA; 145’; 2024
CCSP
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | Rock Brasília – Era de Ouro | Rock Brasília – Golden Age
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 111’; 2011
FOCO LATINO-AMERICANO
19h | Toroboro: A Consulta Popular | Toroboro: The Citizen’s Referendum | Toroboro: La consulta popular
Dir. Manolo Sarmiento; Equador, Brasil; 76’; 2024
_____________________________________________________________________
13/4 – DOMINGO
CINEMATECA BRASILEIRA | GRANDE OTELO
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
17h – Filme vencedor
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
19h30 – Filme vencedor
ABERTURA
21h30 | Viva Marília | Viva Marília
Dir. Zelito Viana; Brasil; 87’; 2024
IMS
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | O Jardineiro, o Budista & o Espião | The Gardener, the Buddhist & the Spy
Dir. Håvard Bustnes; Noruega; 95’; 2025
O ESTADO DAS COISAS
20h30 | Esperando por Liat | Holding Liat
Dir. Brandon Kramer; EUA; 97’; 2025
CCSP
14h30 Masterclass com o cineasta Luiz Bolognesi
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | Barra 68 – Sem Perder a Ternura | 1968 (Without Losing Tenderness)
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 80’; 2000
FOCO LATINO-AMERICANO
19h | Nossa Coisa Perdida | Our Lost Thing | Nuestra Cosa Perdida
Dir. Martina Cruz; Argentina; 69’; 2024
____________________________________________________________________
PROGRAMAÇÃO DO RIO DE JANEIRO
É Tudo Verdade – It’s All True | 2025 | 30º Festival Internacional de Documentários
04/04 – SEXTA-FEIRA
Estação NET Botafogo
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
14h30 | Programa 1 | 74’
Humphrey Jennings – O Homem Que Ouvia a Grã-Bretanha | Humphrey Jennings – The Man Who Listen to Britain
Dir. Kevin Macdonald; Reino Unido; 52’; 2000
Tempo Livre | Spare Time
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 15’; 1939
Londres Resiste! | London Can Take It!
Dir. Humphrey Jennings e Harry Watt; Reino Unido; 9’; 1940
O ESTADO DAS COISAS
16h30 | Sra. Presidente | Ms. President | Prezidentka
Dir. Marek Sulik; Eslováquia e República Tcheca; 108’; 2024
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
18h30 | Retrato de Classe – A Vida, as Pessoas e as Coisas | Life, People, and Things
Dir. Gregório Bacic e Thiago Iacocca; Brasil; 90’, 2025
ABERTURA
20h30 | Viva Marília | Viva Marília
Dir. Zelito Viana; Brasil; 87’; 2024
Estação NET Rio
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | O Homem de Areia | The Man of Areia
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 116’; 1981
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | O Engenho de Zé Lins | Sugar Cane Mills
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 84’; 2007
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | A Invasão | The Invasion
Dir. Sergei Loznitsa; França, Países Baixos e EUA; 145’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h | A Liberdade de Fierro | The Freedom of Fierro | La Libertad de Fierro
Dir. Santiago Esteinou; México; 96’; 2024
05/04 – SÁBADO
Estação NET Botafogo
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
14h30 | Programa – Carlos Augusto Calil | 56’
Quem Não Conhece o Silva? | Who Doesn’t Know Silva?
Dir. Carlos Augusto Calil; Brasil; 11 minutos; 1979
Acaba de Chegar ao Brasil o Bello Poeta Francez Blaise Cendrars | Brazil: The Utopialand of Blaise Cendrars
Dir. Carlos Augusto Calil; Brasil; 45 minutos; 1972
O ESTADO DAS COISAS
16h30 | Reconhecidos | Misidentified
Dir. Fernanda Amim, Micael Hocherman; Brasil; 110’; 2025
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
18h30 | Os Ruminantes | The Ruminants
Dir. Tarsila Araújo, Marcelo Cordeiro de Mello; Brasil; 80’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Quando o Brasil era Moderno | When Brazil Was Modern
Dir. Fabiano Maciel; Brasil; 93’; 2025
Estação NET Rio
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | O Evangelho Segundo Teotônio | The Gospel According to Teotônio
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 90’; 1984
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
16h | Meus Fantasmas Armênios | My Armenian Phantoms | Mes fantômes arméniens
Dir. Tamara Stepanyan; França, Armênia e Catar; 75’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | O Propagandista | The Propagandist | De Propagandist
Dir. Luuk Bouwman; Países Baixos; 108’; 2024
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h | Estrada Azul – A História de Edna O’Brien | Blue Road – The Edna O’Brien Story
Dir. Sinéad O’Shea; Irlanda e Reino Unido; 98’; 2024
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
00h00 | Liza: Uma História Verdadeiramente Incrível e Absolutamente Verídica | Liza: A Truly Terrific Absolutely True Story
Dir. Bruce David Klein; EUA; 103’; 2024
_____________________________________________________________________
6/4 – DOMINGO
Estação NET Botafogo
14h30 | O País de São Saruê | The Country of Saint Saruê
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 90’; 1971
PROGRAMAS ESPECIAIS
16h30 | Minha Terra Estrangeira | My Foreign Land
Dir. Coletivo Lakapoy, Louise Botkay e João Moreira Salles
Brasil; 99’; 2025
18h30 | Debate | Minha Terra Estrangeira
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Lan – O Caricaturista | Lan – The Caricaturist
Dir. Pedro Vinícius; Brasil; 81’; 2024
Estação NET Rio
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | Barra 68 – Sem Perder a Ternura | 1968 (Without Losing Tenderness)
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 80’; 2000
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
16h | Os Ruminantes | The Ruminants
Dir. Tarsila Araújo, Marcelo Cordeiro de Mello; Brasil; 80’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | O Jardineiro, o Budista & o Espião | The Gardener, the Buddhist & the Spy
Dir. Håvard Bustnes; Noruega; 95’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h | Quando o Brasil era Moderno | When Brazil Was Modern
Dir. Fabiano Maciel; Brasil; 93’; 2025
_____________________________________________________________________
7/4 – SEGUNDA-FEIRA
Estação NET Botafogo
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
14h30 | Programa 1 | 58’
Corrija-me Se Eu Estiver Errado | Correct Me If I’m Wrong | Ru ni suo yuan
Dir. Hao Zhou; China e Alemanha; 23’; 2025
Eu sou a pessoa mais magra que você já viu? | Am I the Skinniest Person You’ve Ever Seen?
Dir. Eisha Marjara; Canadá; 24’; 2024
Quimera | Chimera
Dir. Martín André e Gael Jara; Chile; 11’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
16h30 | Eu Sou Sua Vênus | I’m Your Venus
Dir. Kimberly Reed; EUA; 85 minutos; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: CURTAS-METRAGENS
18h30 | Programa 1 | 98’
Chibo | Chibo
Dir. Gabriela Poester, Henrique Lahude; Brasil; 18’; 2024
Palavra | Word
Dir. DF Fiuza; Brasil; 20’; 2024
Dois Nilos | Two Nilos
Dir. Samuel Lobo, Rodrigo de Janeiro; Brasil; 18’; 2024
Cartas pela Paz | Letters for Peace
Dir. Mariana Reade, Thays Acaibe e Patrick Zeiger; Brasil; 26’; 2024
Sem título # 10: Ao Redor do Amor | untitled # 10: Around Love
Dir. Carlos Adriano; Brasil; 16’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Bruscky: Um Autorretrato | Bruscky: Selfportrait
Dir. Eryk Rocha; Brasil; 94’; 2025
Estação NET Rio
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | Rock Brasília – Era de Ouro | Rock Brasília – Golden Age
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 111’; 2011
CLÁSSICOS É TUDO VERDADE
16h | Retrato de Classe – A Vida, as Pessoas e as Coisas | Life, People, and Things
Dir. Gregório Bacic e Thiago Iacocca; Brasil; 90’, 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Sob as Bandeiras, o Sol | Under The Flags, The Sun | Bajos las banderas, el sol
Dir. Juanjo Pereira; Paraguai, Argentina, EUA, França e Alemanha; 90’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h | Lan – O Caricaturista | Lan – The Caricaturist
Dir. Pedro Vinícius; Brasil; 81’; 2024
_____________________________________________________________________
8/4 – TERÇA-FEIRA
Estação NET Botafogo
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
14h30 | Programa 2 | 69’
O Oásis que Eu Mereço | The Oasis I Deserve
Dir. Inès Sieulle; França; 22’; 2024
Fazenda de Frutas | Fruit Farm | Guochang
Dir. Nana Xu; China e Alemanha; 29’; 2024
Miren Felder | Miren Felder
Dir. Malen Otaño; Argentina; 18’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
16h30 | Esperando por Liat | Holding Liat
Dir. Brandon Kramer; EUA; 97’; 2025
PROGRAMAS ESPECIAIS
18h30 | Minha Terra Estrangeira | My Foreign Land
Dir. Coletivo Lakapoy, Louise Botkay e João Moreira Salles
Brasil; 99’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Um Olhar Inquieto: o cinema de Jorge Bodanzky | A Restless Gaze: The Cinema of Jorge Bodanzky
Dir. Liliane Maia, Jorge Bodanzky; Brasil; 86 minutos; 2024
Estação NET Rio
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
14h | Programa 2 | 107’
Palavras para a Batalha | Words for Battle
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 8’; 1941
A Vila Silenciosa | The Silent Village
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 36’; 1943
Começaram Incêndios | Fires Were Started
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 63;; 1943
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | Cícero Dias, O Compadre de Picasso | Cícero Dias, the Compadre of Picasso
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 79; 2016
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Crônicas do Absurdo | Chronicles of the Absurd | Crónicas del Absurdo
Dir. Miguel Coyula; Cuba; 77’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h | Bruscky: Um Autorretrato | Bruscky: Selfportrait
Dir. Eryk Rocha; Brasil; 94’; 2025
_____________________________________________________________________
9/4 – QUARTA-FEIRA
Estação NET Botafogo
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: CURTAS-METRAGENS
14h30 | Programa 3 | 68’
Batida do Coração | Heartbeat
Dir. Jay Rosenblatt e Stephanie Rapp; EUA; 30’; 2025
A Avó & Peixes | The Granny & Fishes | Poorzal
Dir. Maria Mavati e Ehsan Farokhi Fard; Irã; 27’; 2024
Através da Janela | Through the Window | Okienko
Dir. Daniel Stopa; Polônia; 11 minutos; 2025
O ESTADO DAS COISAS
16h30 | Histórias do Marco Zero | From Ground Zero
Dir. Vários diretores; Palestina, França, Catar e Jordânia; 112’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: CURTAS-METRAGENS
18h30 | Programa 2 | 93’
Sukande Kasáká – Terra Doente | Sukande Kasáká – Ailing Land
Dir. Kamikia Kisedje, Fred Rahal; Brasil; 30’; 2025
Mergulho no Escuro | Dive into the Dark
Dir. Anna Costa e Silva, Isis Mello; Brasil; 28’; 2024
A Bolha | The Bubble
Dir. Caio Baú; Brasil; 18’; 2025
Sobre Ruínas | On Ruins
Dir. Carol Benjamin; Brasil; 17’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Rua do Pescador, nº6 | Fisherman’s Street, nº 6
Dir. Bárbara Paz; Brasil; 72’; 2025
Estação NET Rio
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
14h | Conterrâneos Velhos de Guerra | Old-time Veteran Countrymen
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 153’; 1991
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Escrevendo Hawa | Writing Hawa
Dir. Najiba Noori; França, Países Baixos, Catar e Afeganistão; 85’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h | Um Olhar Inquieto: o cinema de Jorge Bodanzky | A Restless Gaze: The Cinema of Jorge Bodanzky
Dir. Liliane Maia, Jorge Bodanzky; Brasil; 86 minutos; 2024
_____________________________________________________________________
10/4 – QUINTA-FEIRA
Estação NET Botafogo
ESPECIAL 30!
14h30 | Cabra Marcado para Morrer | Man Marked for Death, 20 Years Later
Dir. Eduardo Coutinho; Brasil; 119’; 1984
PROGRAMAS ESPECIAIS
18h30 | Hora do Recreio | Playtime
Dir. Lucia Murat; Brasil; 83’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Mundurukuyü – A floresta das Mulheres-Peixe | Mundurukuyü – Fish Woman’s Forest
Dir. Aldira Akay, Beka Munduruku, Rylcélia Akay; Brasil; 72’; 2024
Estação NET Rio
FOCO LATINO-AMERICANO
14h | Uma Sombra Oscilante | An Oscillating Shadow | Una sombra oscilante
Dir. Celeste Rojas Mugica; Chile, Argentina, França; 77’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: CURTAS-METRAGENS
16h00 | Programa 1 | 98’
Chibo | Chibo
Dir. Gabriela Poester, Henrique Lahude; Brasil; 18’; 2024
Palavra | Word
Dir. DF Fiuza; Brasil; 20’; 2024
Dois Nilos | Two Nilos
Dir. Samuel Lobo, Rodrigo de Janeiro; Brasil; 18’; 2024
Cartas pela Paz | Letters for Peace
Dir. Mariana Reade, Thays Acaibe e Patrick Zeiger; Brasil; 26’; 2024
Sem título # 10: Ao Redor do Amor | untitled # 10: Around Love
Dir. Carlos Adriano; Brasil; 16’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Culpar | Blame
Dir. Christian Frei; Suíça; 122’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h | Rua do Pescador, nº6 | Fisherman’s Street, nº 6
Dir. Bárbara Paz; Brasil; 72’; 2025
_____________________________________________________________________
11/4 – SEXTA-FEIRA
Estação NET Botafogo
ESPECIAL 30!
15h | Noel Field, A Lenda de um Espião | Noel Field: The Fictitious Spy | Noel Field, Der Erfundene Spion
Dir. Werner Schweizer; Suíça e Alemanha; 104’; 1996
O ESTADO DAS COISAS
16h30 | Petra Kelly – Aja Agora! | Petra Kelly – Act Now!
Dir. Doris Metz; Alemanha; 104’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
18h30 | Sobre um Herói | About a Hero
Dir. Piotr Winiewicz; Dinamarca, Alemanha e EUA; 85’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Copan | Copan
Dir. Carine Wallauer; Brasil e França; 90′; 2025
Estação NET Rio
FOCO LATINO-AMERICANO
14h | Karuara, o Povo do Rio | Karuara, People of the River | Karuara, la gente del río
Dir. Stephanie Boyd e Miguel Araoz Cartagena; Peru; 77’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: CURTAS-METRAGENS
16h | Programa 2 | 93’
Sukande Kasáká – Terra Doente | Sukande Kasáká – Ailing Land
Dir. Kamikia Kisedje, Fred Rahal; Brasil; 30’; 2025
Mergulho no Escuro | Dive into the Dark
Dir. Anna Costa e Silva, Isis Mello; Brasil; 28’; 2024
A Bolha | The Bubble
Dir. Caio Baú; Brasil; 18’; 2025
Sobre Ruínas | On Ruins
Dir. Carol Benjamin; Brasil; 17’; 2025
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | A 2000 Metros de Andriivka | 2000 Meters to Andriivka
Dir. Mstyslav Chernov; Ucrânia; 107’; 2025
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
21h | Mundurukuyü – A floresta das Mulheres-Peixe | Mundurukuyü – Fish Woman’s Forest
Dir. Aldira Akay, Beka Munduruku, Rylcélia Akay; Brasil; 72’; 2024
_____________________________________________________________________
12/4 – SÁBADO
Estação NET Botafogo
ESPECIAL 30!
14h30 | O Velho – A História de Luiz Carlos Prestes | The Comrade: The life of Luiz Carlos Prestes
Dir. Toni Venturi; Brasil; 105 minutos; 1997
16h30 | Chaplin: O Espírito do Vagabundo | Chaplin: Spirit of The Tramp
Dir. Carmen Chaplin; Reino Unido, França, Espanha e Países Baixos; 90’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
18h30 | Pau D’Arco | Paid in Blood
Dir. Ana Aranha; Brasil; 88’; 2025
ENCERRAMENTO
20h30 | Trens | Trains | Pociągi
Dir. Maciej J. Drygas; Polônia e Lituânia; 80’; 2024
Estação NET Rio
FOCO LATINO-AMERICANO
14h | Toroboro: A Consulta Popular | Toroboro: The Citizen’s Referendum | Toroboro: La consulta popular
Dir. Manolo Sarmiento; Equador, Brasil; 76’; 2024
RETROSPECTIVA BRASILEIRA: VLADIMIR CARVALHO
16h | Giocondo Dias – O Ilustre Clandestino | Giocondo Dias – The Illustrious Clandestine
Dir. Vladimir Carvalho; Brasil; 91’; 2019
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h | Em Busca de Amani | Searching for Amani
Dir. Nicole Gormley e Debra Aroko; EUA e Quênia; 76’; 2024
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
20h30 | Copan | Copan
Dir. Carine Wallauer; Brasil e França; 90′; 2025
_____________________________________________________________________
13/4 – DOMINGO
Estação NET Botafogo
PROGRAMAS ESPECIAIS
11h | Hora do Recreio | Playtime
Dir. Lucia Murat; Brasil; 83’; 2025
RETROSPECTIVA INTERNACIONAL: HUMPHREY JENNINGS
14h30 | Programa 3 | 85’
Ouça a Grã-Bretanha | Listen to Britain
Dir. Humphrey Jennings e Stewart McAllister; Reino Unido; 20’; 1941
Um Diário para Timothy | A Diary for Timothy
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 39’; 1946
Retrato de Família | Family Portrait
Dir. Humphrey Jennings; Reino Unido; 26’; 1950
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
16h30 | Filme vencedor
COMPETIÇÃO BRASILEIRA: LONGAS OU MÉDIAS-METRAGENS
18h30 | Filme vencedor
ABERTURA
20h30 | Ritas | Ritas
Dir. Oswaldo Santana; Brasil; 83’; 2025
Estação NET Rio
FOCO LATINO-AMERICANO
14h | Nossa Coisa Perdida | Our Lost Thing | Nuestra Cosa Perdida
Dir. Martina Cruz; Argentina; 69’; 2024
O ESTADO DAS COISAS
16h | Pau D’Arco | Paid in Blood
Dir. Ana Aranha; Brasil; 88 minutos; 2025
O ESTADO DAS COISAS
18h | Reconhecidos | Misidentified
Dir. Fernanda Amim, Micael Hocherman; Brasil; 110’; 2025
ABERTURA
21h | Ritas | Ritas
Dir. Oswaldo Santana; Brasil; 83’; 2025
SERVIÇO
30º É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários
Diretor-fundador: Amir Labaki
São Paulo:
CINEMATECA BRASILEIRA
Sala Grande Otelo – 210 lugares
Largo Senador Raul Cardoso, 207 – Vila Clementino
Metrôs próximos: Hospital São Paulo (Linha 5 – Lilás) ou Vila Mariana (Linha 1 – Azul)
CINESESC
279 lugares
Rua Augusta, 2075 – Cerqueira César
Metrô próximo: Consolação (Linha 2 – Verde)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sala Lima Barreto – 99 lugares
Rua Vergueiro, 1000 – Liberdade
Metrô próximo: Vergueiro (Linha 1 – Azul)
CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO SESC SÃO PAULO
70 lugares
Rua Dr. Plínio Barreto, 285 – 4º andar
Bela Vista – São Paulo – SP
Metrô próximo: Trianon-Masp (Linha 2 – Verde)
IMS – INSTITUTO MOREIRA SALLES
144 lugares
Avenida Paulista, 2024 – Bela Vista
Metrôs próximos: Consolação (Linha 2 – Verde) ou Paulista (Linha 4 – Amarela)
Rio de Janeiro:
ESTAÇÃO NET BOTAFOGO
Sala 1 – 250 lugares
Rua Voluntários da Pátria, 88 – Botafogo
Metrô próximo: Estação Botafogo
ESTAÇÃO NET RIO
Sala 5 – 107 lugares
Rua Voluntários da Pátria, 35 – Botafogo
Metrô próximo: Estação Botafogo
|
