FESTIVAL DO RIO ENCHE OS OLHOS COM INÉDITOS BRASILEIROS.

O Festival do Rio 2012 exibe o que há de mais recente na produção cinematográfica brasileira de curtas e longas, ficções e documentários. Acompanhe aqui os filmes, e seus horários e locais de exibição.

PREMIERE BRASIL
Competitiva longas e curtas
Hors concours
Retratos
Novos Rumos

DOC COMPETITIVA

O DIA QUE DUROU 21 ANOS
(O Dia Que Durou 21 Anos)
de Camilo Tavares. Com . Brasil, 2012. 77min.
O Golpe Militar de 1964 no Brasil contou com a ativa participação do governo dos EUA. Numa trama de ação e suspense, o filme revela documentos top secret da CIA e áudios originais da Casa Branca, mostrando como os presidentes John F. Kennedy e Lyndon Johnson articularam o plano civil e militar para derrubar o presidente João Goulart, democraticamente eleito pelo voto popular.
Première Brasil – Competição – longa documentário – – 14 anos
DOM (30/9) 17:15 Odeon Petrobras
SEG (1/10) 13:30 Pavilhão do Festival
TER (2/10) 14:00 Roxy 3
TER (2/10) 19:00 Roxy 3
QUA (3/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
QUA (3/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
QUI (4/10) 18:00 Ponto Cine

HÉLIO OITICICA
(Hélio Oiticica)
de Cesar Oiticica Filho . Com
. Brasil, 2012. 94min.
Oiticica e Bressane falam da ideia de fazer um filme de tapes históricos ou, como disse Haroldo de Campos, Heliotapes: fitas K7 em que Hélio dialoga e envia proposições a amigos pessoais, como Wally Salomão, Carlos Vergara, Antônio Dias, entre outros. O documentário junta tais tapes históricos a filmes do próprio Hélio e de outros que o filmaram com suas obras, criando esse delírio ambulatório no qual o próprio artista nos conta sua vida. Um caleidoscópio da cultura dos anos 1960 e 1970 que nos permite, finalmente, sermos apresentados a Hélio Oiticica por ele mesmo.
Première Brasil – Competição – longa documentário – – 18 anos
SEX (5/10) 17:00 Odeon Petrobras
SAB (6/10) 13:30 Pavilhão do Festival
DOM (7/10) 14:00 Roxy 3
DOM (7/10) 19:00 Roxy 3
SEG (8/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
SEG (8/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
TER (9/10) 18:00 Ponto Cine

**

RIO ANOS 70
(Rio Anos 70)
de Patricia Faloppa e Mauricio Branco . Com . Brasil, 2012. 75min.
As mudanças – sobretudo políticas e culturais – em um dos períodos mais tensos, e também mais férteis e agitados do universo carioca. Novos comportamentos e atitudes, novas pautas de consumo e a redescoberta de dois conceitos esquecidos: liberdade de expressão e qualidade de vida. Um retrato formado por depoimentos de personalidades que fizeram parte do cenário cultural e da noite do Rio de Janeiro nos anos 1970.
Première Brasil – Competição – longa documentário – – 14 anos
SEX (28/9) 17:00 Odeon Petrobras
SAB (29/9) 13:30 Pavilhão do Festival
DOM (30/9) 14:00 Roxy 3
DOM (30/9) 19:00 Roxy 3
SEG (1/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
SEG (1/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
TER (2/10) 16:00 Ponto Cine

**

JARDS
(Jards)
de Eryk Rocha. Com . Brasil, 2012. 93min.
Um ensaio poético e musical através do compositor e músico Jards Macalé. Uma celebração do instante do processo criativo do artista, da afinação, da repetição e da improvisação dos instrumentos. O fluxo do homem e da música. O êxtase e a solidão do artista, que coexistem num entrelaçamento constante entre arte e vida.
Première Brasil – Competição – longa documentário – (LEI) – Livre
SEG (1/10) 17:00 Odeon Petrobras
TER (2/10) 13:30 Pavilhão do Festival
QUA (3/10) 14:00 Roxy 3
QUA (3/10) 19:00 Roxy 3
QUI (4/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
QUI (4/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
SEX (5/10) 18:00 Ponto Cine

**

OUVIR O RIO: UMA ESCULTURA SONORA DE CILDO MEIRELES
(Ouvir o Rio: Uma Escultura Sonora de Cildo Meireles)
de Marcela Lordy . Com . Brasil, 2012. 79min.
Cildo Meireles em busca do som das principais bacias hidrográficas brasileiras para a construção da escultura sonora RIO OIR, criada a partir de jogo e articulação entre palavras e conceitos. Da Foz do Iguaçu à Pororoca do Macapá, do Parque das Águas Emendadas à Foz do rio São Francisco, para depois, em estúdio de som, juntar os pedaços combinados à cacofonia das águas processadas pelo homem e às gargalhadas humanas. O filme revela a simplicidade do artista, a relação dos habitantes dessas regiões com a água, e potencializa nossa percepção entre o som e a imagem.
Première Brasil – Competição – longa documentário – (LEI) – 12 anos
QUI (4/10) 17:00 Odeon Petrobras
SEX (5/10) 13:30 Pavilhão do Festival
SAB (6/10) 14:00 Roxy 3
SAB (6/10) 19:00 Roxy 3
DOM (7/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
DOM (7/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
TER (9/10) 16:00 Ponto Cine

**

MARGARET MEE E A FLOR DA LUA
(Margaret Mee e a Flor da Lua)
de Malu De Martino. Com . Brasil, 2012. 80min.
A vida e a obra da pioneira e visionária ilustradora botânica Margaret Mee, uma das mais importantes artistas do século XX. Através de seus diários, depoimentos e narração, revela-se o amor de Margaret pela natureza, sua militância ecológica e como, com sua arte, alertou para a necessidade de preservação do meio-ambiente e da flora brasileira.
Première Brasil – Competição – longa documentário – (LEI) – Livre
DOM (7/10) 17:00 Odeon Petrobras
SEG (8/10) 13:30 Pavilhão do Festival
TER (9/10) 14:00 Roxy 3
TER (9/10) 19:00 Roxy 3
QUA (10/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
QUA (10/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
QUI (11/10) 20:00 Ponto Cine

**

DOSSIÊ JANGO
(Dossiê Jango)
de Paulo Henrique Fontenelle. Com . Brasil, 2012. 102min.
Dossiê Jango traz à tona o conturbado período em que o ex-presidente João Goulart viveu no exílio e as nebulosas circunstâncias de sua morte. Partindo deste fato, o documentário alimenta o debate em torno da necessidade de investigação e de esclarecimento público deste período negro de nossa História: a era das ditaduras militares latino-americanas.
Première Brasil – Competição – longa documentário – (LEI) – 12 anos
SAB (6/10) 17:00 Odeon Petrobras
DOM (7/10) 13:30 Pavilhão do Festival
SEG (8/10) 12:30 Roxy 3
SEG (8/10) 17:00 Roxy 3
TER (9/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
TER (9/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
QUA (10/10) 16:00 Ponto Cine

**

SATYRIANAS, 78 HORAS EM 78 MINUTOS
(Satyrianas, 78 Horas em 78 Minutos)
de Daniel Gaggini, Fausto Noro e Otávio Pacheco . Com . Brasil, 2012. 78min.
Uma das maiores celebrações culturais da América Latina. Misturando documentário e ficção, esta é uma homenagem aos artistas do teatro brasileiro contemporâneo, que se reúnem na cidade de São Paulo todos os anos para celebrar a chegada da primavera. O enredo ficcional mostra o processo de construção do documentário conduzido por um diretor “gringo” e uma equipe brasileira sem estrutura. Eles unem forças para fazer um filme de sucesso a partir do registro do evento.
Première Brasil – Competição – longa documentário – (LEI) – 16 anos
TER (2/10) 17:00 Odeon Petrobras
QUA (3/10) 13:30 Pavilhão do Festival
QUI (4/10) 14:00 Roxy 3
QUI (4/10) 19:00 Roxy 3
SEX (5/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
SEX (5/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
SAB (6/10) 16:00 Ponto Cine

**

SOBRAL – O HOMEM QUE NÃO TINHA PREÇO
(Sobral – O Homem que Não Tinha Preço)
de Paula Fiuza. Com . Brasil, 2012. 87min.
Em 1999, um jovem advogado tem acesso a arquivos secretos de áudio do Superior Tribunal Militar que registram impressionantes defesas de presos políticos na ditadura pós-64. A voz que mais se ouve nas gravações é a do jurista Sobral Pinto. A partir da descoberta destes arquivos históricos, o filme retrata a trajetória singular de Sobral, advogado de coragem ímpar e ética inabalável, que colocou a justiça acima de qualquer ideologia e peitou todos os ditadores brasileiros do século XX, tornando-se um dos maiores defensores dos direitos humanos de que já se teve notícia.
Première Brasil – Competição – longa documentário – (LEI) – Livre
QUA (3/10) 17:00 Odeon Petrobras
QUI (4/10) 13:30 Pavilhão do Festival
SEX (5/10) 14:00 Roxy 3
SEX (5/10) 19:00 Roxy 3
SAB (6/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
SAB (6/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3
DOM (7/10) 16:00 Ponto Cine

**

LONGAS COMPETITIVA

A FLORESTA DE JONATHAS
(A Floresta de Jonathas)
de Sérgio Andrade. Com Begê Muniz, Francisco Mendes, Viktoryia Vinyarska, Chico Diaz, Ítalo Castro. Brasil, 2012. 98min.
Jonathas vive com os pais e o irmão, Juliano, em um sítio na área rural do Amazonas. A família colhe e vende frutas regionais. Uma barraca de frutas na beira da estrada é o lugar de contato com novos amigos e as novidades do mundo. Os irmãos conhecem Milly, uma visitante da Ucrânia, e o indígena Kedassere. O grupo decide, então, passar o fim de semana em um camping. Mesmo contra a vontade paterna, seduzido por Milly e pela floresta, Jonathas empreende a mais transformadora de suas jornadas.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 12 anos
SEG (8/10) 21:30 Odeon Petrobras
TER (9/10) 15:30 Pavilhão do Festival
QUA (10/10) 16:30 Roxy 3
QUA (10/10) 21:30 Roxy 3
QUI (11/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
QUI (11/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

O GORILA
(O Gorila)
de José Eduardo Belmonte. Com Otávio Müller, Alessandra Negrini, Mariana Ximenes, Eucir de Souza, Luiza Mariani
. Brasil, 2012. 90min.
O ex-dublador Afrânio é um homem solitário e atormentado por lembranças de sua infância. Em seu pequeno apartamento, buscando uma forma de se integrar à sociedade, ele cria um heterônimo: O Gorila. Sob a sombra de sua criação, Afrânio, que é possuidor de uma bela e sedutora voz, passa a telefonar para almas solitárias, em geral mulheres, estimulando fantasias e se alimentando das histórias delas. Durante a ceia de Natal, Afrânio se torna vítima de um misterioso telefonema e se vê obrigado a enfrentar o mundo exterior para impedir um suicídio.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 14 anos
QUI (4/10) 21:30 Odeon Petrobras
SEX (5/10) 15:30 Pavilhão do Festival
SAB (6/10) 16:30 Roxy 3
SAB (6/10) 21:30 Roxy 3
DOM (7/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
DOM (7/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

DORES DE AMORES
(Dores de Amores)
de Raphael Vieira. Com Milhem Cortaz, Fabiula Nascimento, Walderez de Barros, Ricardo Pereira, Nilton Bicudo. Brasil, 2012. 77min.
Vamos falar de amor. Um típico casal. Ela e ele procuram em desespero um acerto para o amor e suas dores. Nas cartas do tarô, uma traição. O que você daria por amor?

Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 14 anos
DOM (7/10) 21:45 Odeon Petrobras
SEG (8/10) 15:30 Pavilhão do Festival
TER (9/10) 16:30 Roxy 3
TER (9/10) 21:30 Roxy 3
QUA (10/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
QUA (10/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

A COLEÇÃO INVISÍVEL
(A coleção invisível)
de Bernard Attal. Com Vladimir Brichta, Walmor Chagas, Ludmila Rosa, Conceição Senna, Clarisse Abujamra. Brasil, 2012. 89min.
Para resolver a crise financeira da loja de antiguidades de sua família, Beto se aventura ao interior da Bahia em busca de uma coleção de gravuras raras. Lá ele encontra Samir, o colecionador, e a sua família arruinada pela decadência das plantações de cacau. Este encontro o fará mergulhar na sua própria história familiar e mudar sua visão do mundo.

Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 12 anos
TER (2/10) 22:00 Odeon Petrobras
QUA (3/10) 15:30 Pavilhão do Festival
QUI (4/10) 16:30 Roxy 3
QUI (4/10) 21:30 Roxy 3
SEX (5/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
SEX (5/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

UMA HISTÓRIA DE AMOR E FÚRIA
(Uma História de Amor e Fúria)
de Luiz Bolognesi . Com Selton Mello, Camila Pitanga, Rodrigo Santoro, Marcos Cesana, Bemvindo Sequeira
. Brasil, 2012. 75min.
Filme de animação que retrata o amor entre um herói imortal e Janaína, a mulher por quem é apaixonado há 600 anos. Como pano de fundo do romance, o longa de Luiz Bolognesi ressalta quatro fases da história do Brasil: a colonização, a escravidão, o Regime Militar e o futuro, em 2096, quando haverá guerra pela água. Destinado ao público jovem e adulto com traço e linguagem de HQ, o filme traz Selton Mello e Camila Pitanga dublando os protagonistas.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 12 anos
SEG (8/10) 19:45 Odeon Petrobras
TER (9/10) 13:30 Pavilhão do Festival
QUA (10/10) 14:00 Roxy 3
QUA (10/10) 19:00 Roxy 3
QUI (11/10) 14:00 Cinemark Botafogo 3
QUI (11/10) 19:00 Cinemark Botafogo 3

**

DISPAROS
(Disparos)
de Juliana Reis. Com Gustavo Machado, Caco Ciocler, Julio Adrião, Dedina Bernardelli, João Pedro Zappa. Brasil, 2012. 82min.
Ao sair de uma sessão de fotos, Henrique é assaltado por dois motoqueiros,
que no mesmo instante são atropelados por um carro não identificado. Assustado, ele recupera sua câmera e vai embora, mas precisa voltar ao local para resgatar o cartão de memória perdido. Ao retornar, o fotógrafo se envolve em situações kafkanianas, pois, de vítima, ele passa a ser acusado de crime por omissão de socorro. Henrique agora tentará se inocentar, ainda que se sinta cada vez menos inocente.

Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 14 anos
SEG (1/10) 22:00 Odeon Petrobras
TER (2/10) 15:30 Pavilhão do Festival
QUA (3/10) 16:30 Roxy 3
QUA (3/10) 21:30 Roxy 3
QUI (4/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
QUI (4/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

ÉDEN
(Éden)
de Bruno Safadi. Com Leandra Leal, João Miguel, Julio Andrade, André Ramiro e Cristina Lago. Brasil, 2012. 73min.
Rio de Janeiro, 2012. Karine, 30 anos, grávida de oito meses, perde seu marido assassinado. Ela e o irmão quase morrem, mas são salvos pelo pastor Naldo da Igreja Evangélica do Éden. Karine carregará consigo o conflito de buscar a salvação na religião evangélica ou no nascimento do filho.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 12 anos
SEX (5/10) 21:30 Odeon Petrobras
SAB (6/10) 15:30 Pavilhão do Festival
DOM (7/10) 16:30 Roxy 3
DOM (7/10) 21:30 Roxy 3
SEG (8/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
SEG (8/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

PRIMEIRO DIA DE UM ANO QUALQUER
(Primeiro dia de um ano qualquer)
de Domingos Oliveira. Com Maitê Proença, Priscilla Rozenbaum, Domingos Oliveira, Ricardo Kosovski, Alexandre Nero
. Brasil, 2012. 85min.
Durante um primeiro do ano, numa rica casa de campo nos arredores do Rio, do amanhecer ao último raio de sol que se esconde na montanha, cruzam-se muitos personagens. Todos em crise, enfrentam as mais variadas finitudes e limitações, terminando por ter uma certeza: a vida continua e o mundo não vai acabar. Uma comédia comovente e engraçada, um filme panorâmico onde os muitos personagens buscam um sentido para viver.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 14 anos
DOM (30/9) 22:00 Odeon Petrobras
SEG (1/10) 15:30 Pavilhão do Festival
TER (2/10) 16:30 Roxy 3
TER (2/10) 21:30 Roxy 3
QUA (3/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
QUA (3/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

ENTRE VALES
(Entre Vales)
de Philippe Barcinski. Com Ângelo Antônio, Melissa Vettore, Matheus Restiffe, Inês Peixoto e Daniel Hendler. Brasil / Uruguai / Alemanha, 2012. 80min.
Vicente é economista, pai de Caio e marido de Marina, uma dedicada dentista. Ele tem uma vida comum em casa e no trabalho até que uma perda seguida de outra o levam a uma jornada errática de desapego. Uma história que aborda a fragilidade do homem e a sua capacidade de se recriar.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 16 anos
SEX (28/9) 21:30 Odeon Petrobras
SAB (29/9) 15:30 Pavilhão do Festival
DOM (30/9) 16:30 Roxy 3
DOM (30/9) 21:30 Roxy 3
SEG (1/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
SEG (1/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

O SOM AO REDOR
(O Som ao Redor)
de Kleber Mendonça Filho. Com Irandhir Santos, Gustavo Jahn, Maeve Jinkings, W.J. Solha, Irma Brown
. Brasil, 2012. 131min.
A vida numa rua de classe média na zona sul do Recife toma um rumo inesperado após a chegada de uma milícia que oferece a paz de espírito da segurança particular. A presença desses homens traz tranqulidade para alguns e tensão para outros numa comunidade que parece temer muita coisa. Enquanto isso, Bia, casada e mãe de duas crianças, precisa achar uma maneira de lidar com os latidos constantes do cão de seu vizinho. Uma crônica brasileira, uma reflexão sobre história, violência e barulho.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – – 16 anos
SAB (6/10) 21:30 Odeon Petrobras
DOM (7/10) 15:30 Pavilhão do Festival
SEG (8/10) 14:30 Roxy 3
SEG (8/10) 19:00 Roxy 3
TER (9/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
TER (9/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

MEU PÉ DE LARANJA LIMA
(Meu Pé de Laranja Lima)
de Marcos Bernstein. Com João Guilherme Ávila, José de Abreu, Caco Ciocler, Eduardo Dascar, Fernanda Vianna, Emiliano Querioz. Brasil, 2012. 97min.
Zezé tem quase oito anos e vive com sua família pobre no interior. Ele é sensível, ele é precoce, ele é um contador de histórias: ele é um problema! Seu esporte favorito é transformar sua casa e a vizinhança em cenário para suas traquinagens. E elas não são poucas. Seu refúgio preferido é um pé de laranja-lima. É com ele que desabafa as coisas ruins que lhe acontecem, que comemora uma boa novidade ou com quem divide suas travessuras secretas. Uma história de amor e amizade tão tocante quanto o mais improvável dos encontros.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – – 12 anos
SAB (29/9) 22:00 Odeon Petrobras
DOM (30/9) 15:30 Pavilhão do Festival
SEG (1/10) 16:30 Roxy 3
SEG (1/10) 21:30 Roxy 3
TER (2/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
TER (2/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

A BUSCA
(A Busca)
de Luciano Moura. Com Wagner Moura, Mariana Lima, Lima Duarte, Brás Moreau Antunes
. Brasil, 2012. 96min.
A Busca é um thriller dramático. No fim de semana que completaria 15 anos, Pedro viaja mas não volta. Seu pai – o médico Theo – cai na estrada seguindo pistas desconcertantes. A viagem – que era para resgatar o filho – acaba transformando o pai.
Premiére Brasil – Competição – longa ficção – (LEI) – 12 anos
QUA (3/10) 21:45 Odeon Petrobras
QUI (4/10) 15:30 Pavilhão do Festival
SEX (5/10) 16:30 Roxy 3
SEX (5/10) 21:30 Roxy 3
SAB (6/10) 16:30 Cinemark Botafogo 3
SAB (6/10) 21:30 Cinemark Botafogo 3

**

PB – DOC – HC

A MULHER DE LONGE
(A mulher de longe)
de Luiz Carlos Lacerda. Com . Brasil, 2012. 75min.
Documentário poético sobre o filme inacabado homônimo que o escritor Lucio Cardoso dirigiu na aldeia de pescadores em Itaipú/Niterói, em 1949, a partir de cenas recuperadas e do diário das filmagens.
Première Brasil – Hors Concours – longa documentário – (LEI) – Livre
QUI (4/10) 19:15 Odeon Petrobras
SAB (6/10) 18:00 Ponto Cine
SEG (8/10) 17:45 Est Sesc Rio 3

**

CORAÇÃO DO BRASIL
(Coração do Brasil)
de Daniel Solá Santiago. Com . Brasil, 2012. 85min.
Após 50 anos da expedição comandada pelos irmãos Villas Bôas para marcar o Centro Geográfico do Brasil, Sérgio Vahia, Cacique Raoni e Adrian Cowell retornam para um encontro repleto de recordações.
Première Brasil – Hors Concours – longa documentário – (LEI) – Livre
SAB (29/9) 17:15 Odeon Petrobras
SEG (1/10) 14:00 Roxy 3
SEG (1/10) 19:00 Roxy 3
QUA (3/10) 18:00 Ponto Cine

**
RAÇA
(Raça)
de Joel Zito Araújo e Megan Mylan. Com . Brasil / Estados Unidos , 2012. 104min.
Apesar de viverem em um país com a segunda maior população negra do mundo e reputação de harmonia racial, os afro-brasileiros permanecem praticamente ausentes dos salões do poder. Raça apresenta a história de três pessoas na linha de frente da batalha contemporânea pela igualdade. Em Brasília, o único senador negro luta pelo estatuto da igualdade racial. Em São Paulo, um famoso cantor negro lança uma emissora de TV. Na zona rural, uma neta de africanos escravizados defende os direitos de sua terra ancestral.
Première Brasil – Hors Concours – longa documentário – (LEI) – Livre
SAB (6/10) 20:00 Ponto Cine
QUA (10/10) 19:15 Odeon Petrobras
QUI (11/10) 15:00 Cine Santa
QUI (11/10) 19:00 Cine Santa

**

AMAZÔNIA ETERNA
(Amazônia Eterna)
de Belisario Franca. Com (documentário). Brasil, 2012. 87min.
A Floresta Amazônica é hoje um imenso laboratório de experiências sustentáveis que revelam uma nova relação entre homens, corporações e este patrimônio natural imprescindível para a vida no planeta. Lá estão nascendo as diretrizes de um novo modelo econômico mundial: a economia verde. Mas quanto valem os serviços que esta commodity invisível presta para a humanidade? E quem deve lucrar com isso? Um debate sobre novas possibilidades com especialistas, iniciativas de sucesso e uma viagem sensorial pelo cotidiano dos povos da floresta.
Première Brasil – Hors Concours – longa documentário – (LEI) – Livre
QUA (3/10) 18:00 Cine Telabrasil
QUI (4/10) 20:00 Ponto Cine
TER (9/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD068]
QUA (10/10) 17:30 Est Vivo Gávea 4 [GV465]
QUI (11/10) 21:00 Cine Santa
**

HC – FIC

INFÂNCIA CLANDESTINA
(Infância Clandestina)
de Benjamín Ávila. Com Natalia Oreiro, Ernesto Alterio, César Troncoso, Teo Gutierrez Moreno, Cristina Banegas
. Argentina / Espanha / Brasil, 2012. 112min.
Na Argentina de 1979, Juan está clandestino. Assim como seus pais e seu amado tio, é obrigado a ter outro nome. Na nova escola, apresentado como Ernesto, conhece Maria. Uma história de amor baseada em fatos reais.
Première Brasil – Hors Concours – longa ficção – (LEI) – 14 anos
DOM (7/10) 19:15 Odeon Petrobras
QUI (11/10) 14:00 Roxy 3
QUI (11/10) 19:00 Roxy 3

**

COLEGAS
(Colegas)
de Marcelo Galvão. Com Ariel Goldenberg, Rita Pokk, Breno Viola , Lima Duarte, Marco Luque. Brasil / Argentina , 2012. 103min.
Stalone, Aninha e Márcio são três jovens com síndrome de Down que se comunicam basicamente através de frases célebres de cinema. O código é resultado dos anos em que trabalharam na videoteca do Instituto Madre Tereza, local onde vivem. Um dia, inspirados pelo filme Thelma & Louise, o trio resolve fugir no carro velho do jardineiro em busca de seus sonhos: Stalone quer ver o mar, Márcio quer voar e Aninha busca um marido para se casar. Uma abordagem inocente e poética sobre as coisas simples da vida. Melhor filme no Festival de Gramado 2012.
Première Brasil – Hors Concours – longa ficção – – Livre
SEX (28/9) 19:30 Cine Carioca
SAB (29/9) 19:30 Odeon Petrobras
SAB (29/9) 9:30 Est Sesc Rio 3
TER (9/10) 17:00 Est Sesc Rio 2

**

CHAMADA A COBRAR
(Chamada a Cobrar)
de Anna Muylaert . Com Bete Drogam, Pierre Santos, Cida Almeida, Maria Manoella,Tatiana Thomé. Brasil, 2012. 72min.
Drama psicológico, thriller, road movie, filme social, Chamada a Cobrar narra as desventuras de uma senhora de classe alta paulistana, Clarinha, quando ela atende um telefonema qualquer e descobre que sua filha foi sequestrada. Acreditando na voz do bandido, ela seguirá pela estrada até o Rio de Janeiro, teleguiada por ele nas 12 horas seguintes. Neste trajeto, ela será extorquida até o limite do seu cartão, como se pudesse, então, finalmente, pagar a chamada que vem a cobrar os séculos de dívida social no Brasil.
Première Brasil – Hors Concours – longa ficção – (LEI) – 14 anos
SAB (6/10) 19:15 Odeon Petrobras
DOM (7/10) 15:00 Cine Santa
DOM (7/10) 19:00 Cine Santa
SEG (8/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1

**

RITOS DE PASSAGEM
(Ritos de Passagem)
de Chico Liberato. Com Jackson Costa, Harildo Deda, Caco Monteiro, Ingra Liberato, Olney São Paulo. Brasil, 2012. 98min.
O Santo e o Guerreiro são símbolos de justiça e liberdade na cultura nordestina, que simbolizam a luta pela afirmação do seu povo. Enquanto deixam os vivos na Barca de Caronte, perante o Anjo e o Demo, rememoram: o Guerreiro, as andanças com o bando no sertão sem lei; o Santo, a peleja para construir uma vida libertária e farta. Vivos no imaginário do contexto sócio-cultural em que viveram, inspiram a expressão popular no cordel escrito e cantado pelos atos de bravura e solidariedade.
Première Brasil – Hors Concours – longa ficção – – 12 anos
SEG (8/10) 17:00 Odeon Petrobras
TER (9/10) 19:00 Cine Santa

**

DOC.CURTAS

CONFETE
(Confete)
de Jo Serfaty e Mariana Kaufman. Com Ana Dillon, Domingos Guimarães, Leonora Cavalvante, Luiz Kaufman e Monica Martins. Brasil, 2012. 15min.
Confete se desloca com os corpos através do tempo suspenso nas cores e nos sons do Carnaval. O filme percorre o caminho do confete desde a fabrica até o chão das ruas do Rio de Janeiro na Quarta-feira de Cinzas.
Première Brasil – Competição – curta documentário – (LEI) – Livre
QUI (4/10) 17:00 Odeon Petrobras
SEX (5/10) 13:30 Pavilhão do Festival
SAB (6/10) 14:00 Roxy 3
SAB (6/10) 19:00 Roxy 3

**

BARBEIROS
(Barbeiros)
de Luiz Ferraz e Guilherme Aguilar. Com Osny Gomes Freire, Rafaelle Migliori e Gaspar Mirrione. Brasil, 2012. 15min.
Ainda hoje é possível encontrar barbeiros que se mantêm fiéis ao trabalho artesanal em salões impregnados de rituais aprendidos há décadas.
Première Brasil – Competição – curta documentário – (LEI) – Livre
SAB (29/9) 17:15 Odeon Petrobras
SEG (1/10) 14:00 Roxy 3
SEG (1/10) 19:00 Roxy 3
TER (9/10) 13:30 Pavilhão do Festival

**

A CIDADE
(A Cidade)
de Liliana Sulzbach. Com Antonio Santos de Souza, Celso Antonio Wouters, Elma Menges de Carvalho, Eloá Giehl, Eva Pereira Nunes. Brasil, 2012. 15min.
Localizada no sul do Brasil, Itapuã abriga apenas 35 moradores, todos acima de 60 anos. Ninguém gosta de lembrar o que o lugar foi no passado, mesmo que para muitos a lembrança inscreva-se no próprio corpo.
Première Brasil – Competição – curta documentário – (LEI) – Livre
DOM (30/9) 17:15 Odeon Petrobras
SEG (1/10) 13:30 Pavilhão do Festival
TER (2/10) 14:00 Roxy 3
TER (2/10) 19:00 Roxy 3

**

ZÉFIRO EXPLÍCITO
(Zéfiro Explícito)
de Sergio Duran e Gabriela Temer. Com Gil Caminha, Juca Kfouri, Otacílio d´Assunção – Ota, Nilton Bahlis, Paulo Cesar Pereio
. Brasil, 2012. 15min.
Sob o pseudônimo de Carlos Zéfiro, Alcides de Aguiar Caminha publicou quadrinhos eróticos que influenciaram gerações. Também foi compositor anônimo de grande sucesso da MPB. Esta é a história de sua descoberta.
Première Brasil – Competição – curta documentário – (LEI) – 16 anos
SEX (28/9) 17:00 Odeon Petrobras
SAB (29/9) 13:30 Pavilhão do Festival
DOM (30/9) 14:00 Roxy 3
DOM (30/9) 19:00 Roxy 3

**

AGONIZA, MAS NÃO MORRE
(Agoniza, mas não morre)
de Gabriel Meyohas. Com . Brasil, 2011. 13min.
Sambistas analisam o caminho do gênero musical que os constituem. A origem como manifestação cultural, o preço caro das arquibancadas no Carnaval, as dificuldades do passado e as projeções para o futuro.
Première Brasil – Competição – curta documentário – (LEI) – Livre
TER (2/10) 17:00 Odeon Petrobras
QUA (3/10) 13:30 Pavilhão do Festival
QUI (4/10) 14:00 Roxy 3
QUI (4/10) 19:00 Roxy 3

**

CURTAS.FIC

O COLECIONADOR
(O Colecionador)
de Günter Sarfert. Com Maria Flor, Alamo Facó,. Brasil, 2012. 15min.
Lucas, um colecionador de objetos de empresas falidas e tecnologias mortas, se apaixona por Anna, dona de uma loja de artigos fotográficos que está prestes a falir.

Première Brasil – Competição – Curta – (LEI) – 12 anos
TER (2/10) 22:00 Odeon Petrobras
QUA (3/10) 15:30 Pavilhão do Festival
QUI (4/10) 16:30 Roxy 3
QUI (4/10) 21:30 Roxy 3

**

A NONA VÍTIMA
(A Nona Vítima)
de Diego Zon. Com Markus Konká, Paula Ceotto, Djamile Carreiro, Marcos Silva Oliveira, Alana Stein
. Brasil, 2011. 11min.
Oito misteriosos assassinatos ocorrem no campus da UFES e a polícia não tem pistas do autor dos crimes que abalam a Grande Vitória. O nono assassinato poderá ocorrer.
Première Brasil – Competição – Curta – – 14 anos
QUA (3/10) 17:00 Odeon Petrobras
QUI (4/10) 13:30 Pavilhão do Festival
SEX (5/10) 14:00 Roxy 3
SEX (5/10) 19:00 Roxy 3

**
A DAMA DO ESTÁCIO
(A Dama do Estácio)
de Eduardo Ades. Com Fernanda Montenegro, Nelson Xavier, Joel Barcellos, Rafael Souza-Ribeiro. Brasil, 2012. 15min.
Zulmira é uma velha prostituta. Um dia ela acorda obcecada com a ideia de que vai morrer. Ela precisa de um caixão.
Première Brasil – Competição – Curta – (LEI) – 14 anos
SEX (28/9) 21:30 Odeon Petrobras
SAB (29/9) 15:30 Pavilhão do Festival
DOM (30/9) 16:30 Roxy 3
DOM (30/9) 21:30 Roxy 3

**

UMA VIDA INTEIRA
(Uma Vida Inteira)
de Bel Ribeiro, Ricardo Santini. Com Alice Braga, Bruno Autran. Brasil, 2012. 15min.
O filme é uma história de amor entre dois jovens na faixa dos 30 anos. Entre a primeira noite de um casal e a premonição do fim pode caber uma vida inteira. Baseado na crônica O Salto, de Antônio Prata.

Première Brasil – Competição – Curta – – 12 anos
SAB (29/9) 22:00 Odeon Petrobras
DOM (30/9) 15:30 Pavilhão do Festival
SEG (1/10) 16:30 Roxy 3
SEG (1/10) 21:30 Roxy 3

**

LINEAR
(Linear)
de Amir Admoni. Com Marcos de Andrade, Roberta Zago. Brasil, 2012. 6min.
A linha é um ponto que saiu caminhando.
Première Brasil – Competição – Curta – – Livre
SEX (5/10) 17:00 Odeon Petrobras
SAB (6/10) 13:30 Pavilhão do Festival
DOM (7/10) 14:00 Roxy 3
DOM (7/10) 19:00 Roxy 3

**

FUNERAL À CIGANA
(Funeral à Cigana)
de Fernando Honesko. Com Sandro Soares, Germano Melo, Zenilda Silva, Carrero Soares. Brasil, 2012. 15min.
Sandro é um líder cigano que, após a morte do pai, deve transportar o seu corpo até sua cidade natal. O filme foi rodado com 10 atores não-profissionais de uma comunidade cigana.
Première Brasil – Competição – Curta – (LEI) – Livre
DOM (30/9) 22:00 Odeon Petrobras
SEG (1/10) 15:30 Pavilhão do Festival
TER (2/10) 16:30 Roxy 3
TER (2/10) 21:30 Roxy 3

**

PALHAÇOS NÃO CHORAM
(Palhaços não Choram)
de Luisa Mello. Com Augusto Madeira, Juliana Terra
. Brasil, 2011. 15min.
Infeliz com sua vida, ele resolve cometer suicídio. Quando está prestes a pular do terraço, conhece uma mulher que está numa situação semelhante. O mesmo objetivo acaba unindo os dois, que passam o dia juntos.
Première Brasil – Competição – Curta – – Livre
DOM (7/10) 21:45 Odeon Petrobras
SEG (8/10) 15:30 Pavilhão do Festival
TER (9/10) 16:30 Roxy 3
TER (9/10) 21:30 Roxy 3

**

ALUGA-SE
(Aluga-se)
de Marcela Lordy . Com Martha Nowill, Sílvio Restiffe, Paulo Tiefenthaler, Nilton Bicudo, Gustavo Machado. Brasil, 2012. 15min.
O espaço urbano influi no nosso espaço interior? Como será amar alguém numa cidade que vive apagando sua memória? A verticalização caótica de São Paulo e a percepção do espaço público como uma tradução de nós mesmos.
Première Brasil – Competição – Curta – (LEI) – Livre
QUI (4/10) 21:30 Odeon Petrobras
SEX (5/10) 15:30 Pavilhão do Festival
SAB (6/10) 16:30 Roxy 3
SAB (6/10) 21:30 Roxy 3

**

PENAS
(Penas)
de Paulinho Caruso. Com Fabio Marcoff, Augustin M. Gasalla, Hugo Villavicenzo, Paulo Porto, Cheescake. Brasil, 2012. 15min.
Buscando uma explicação, um homem se depara com uma história de medo, traição e ornitologia explícita. Penas é uma adaptação da história em quadrinhos do cartunista brasileiro Laerte Coutinho, publicada em 1988.
Première Brasil – Competição – Curta – (LEI) – 12 anos
QUA (3/10) 21:45 Odeon Petrobras
QUI (4/10) 15:30 Pavilhão do Festival
SEX (5/10) 16:30 Roxy 3
SEX (5/10) 21:30 Roxy 3

**

SINGELOS ENVELOPES
(Singelos Envelopes)
de Bruno Vaks. Com Bianca Comparato, Malu Valle, Duda Simões
. Brasil, 2012. 14min.
Emília vive com a mãe em uma pequena cidade do interior. Solitária, a menina se corresponde com um homem misterioso, por quem nutre uma paixão platônica. Preocupada, sua mãe faz de tudo para que ela o esqueça.
Première Brasil – Competição – Curta – (LEI) – 12 anos
SEG (1/10) 22:00 Odeon Petrobras
TER (2/10) 15:30 Pavilhão do Festival
QUA (3/10) 16:30 Roxy 3
QUA (3/10) 21:30 Roxy 3

**

REALEJO
(Realejo)
de Marcus Vinicius Vasconcelos . Com . Brasil / Brasil , 2011. 13min.
A cada lua cheia, um realejo mágico decide o futuro de todos os habitantes de um misterioso planeta. Um desses seres, cansado desta rotina opressora, fará o impossível para mudar sua realidade.
Première Brasil – Competição – Curta – – Livre
SEG (8/10) 21:30 Odeon Petrobras
TER (9/10) 15:30 Pavilhão do Festival
QUA (10/10) 16:30 Roxy 3
QUA (10/10) 21:30 Roxy 3

**

ACONTECE
(Acontece)
de Felipe O’Neill, Guilherme Scarpa. Com Guilherme Scarpa, Leila Barreto, Luiza Scarpa . Brasil, 2012. 7min.
Enquanto está no táxi indo para a Casa da Matriz, em Botafogo, mulher vislumbra uma noite inesquecível.
Première Brasil – Competição – Curta – – 16 anos
SEG (1/10) 17:00 Odeon Petrobras
TER (2/10) 13:30 Pavilhão do Festival
QUA (3/10) 14:00 Roxy 3
QUA (3/10) 19:00 Roxy 3

**

CONDIÇÃO
(Condição)
de Victor Quintanilha. Com Mario Hermeto, Anna Cotrim, Hugo Marinho
. Brasil, 2012. 14min.
Uma perda. Duas vidas que se modificam. Duas vidas que convivem com o vácuo do que lhes era essencial.
Première Brasil – Competição – Curta – (LEI) – 12 anos
DOM (7/10) 17:00 Odeon Petrobras
SEG (8/10) 13:30 Pavilhão do Festival
TER (9/10) 14:00 Roxy 3
TER (9/10) 19:00 Roxy 3

**

EVA NO VERÃO – UM FILME TREMIDO DE AMOR
(Eva no Verão – um filme tremido de amor)
de Dodô Azevedo. Com Fernanda Paes Leme. Brasil, 2012. 15min.
Eva tem 29 anos e, apaixonada, vai pela primeira vez ao Japão para encontrar com o namorado que perdeu toda a sua família no Tsunami de 2011.
Première Brasil – Competição – Curta – (LEI) – 12 anos
SEX (5/10) 21:30 Odeon Petrobras
SAB (6/10) 15:30 Pavilhão do Festival
DOM (7/10) 16:30 Roxy 3
DOM (7/10) 21:30 Roxy 3

**

PB – NOVOS RUMOS

HYSTERIA
(Hysteria)
de Evaldo Mocarzel e Ava Rocha. Com Juliana Sanches, Janaina Leite, Mara Helleno,Tatiana Caltabiano, Evelyn Klein e Raissa Gregori . Brasil, 2012. 71min.
Documentário sobre o feminino, construído a partir de turnê do Grupo XIX de Teatro pelo Estado de Santa Catarina com o premiado espetáculo Hysteria.

Première Brasil – Novos Rumos – longa-metragem – (LEI) – Livre
DOM (30/9) 16:45 C.C. Justiça Federal 1
TER (2/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
QUI (4/10) 16:00 Ponto Cine
SEX (5/10) 17:00 Cine Santa

**

SUPER NADA
(Super Nada)
de Rubens Rewald. Com Marat Descartes, Jair Rodrigues, Clarissa Kiste, Cristiano Karnas, Rogério Brito. Brasil, 2012. 94min.
Na cidade de São Paulo vive Guto, um ator que sonha em ser grande. Ele se preparara, se exercita, vai a todos os testes e acredita que a sua grande chance pode vir a qualquer momento. Seu ídolo e exemplo é Zeca, velho comediante, um tanto decadente, mas que ainda mora no coração de toda uma geração. Seus caminhos se cruzam e a sorte de Guto parece mudar. Será?
Première Brasil – Novos Rumos – longa-metragem – – 14 anos
SEX (5/10) 19:40 C.C. Justiça Federal 1
SAB (6/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
DOM (7/10) 18:00 Ponto Cine
QUA (10/10) 21:00 Cine Santa

**

CANÇÃO PARA MINHA IRMÃ
(Canção Para Minha Irmã)
de Pedro Severien. Com Sandra Possani, Tiago de Melo Andrade, Jr Black, Thaíse Moura. Brasil, 2012. 15min.
Rio sobre a ponte. Memórias na casa sem teto. Irmã triste. Uma canção.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – – 12 anos
DOM (7/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
TER (9/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
QUA (10/10) 20:00 Ponto Cine

**

ESTADO DE EXCEÇÃO
(Estado de Exceção)
de Juan Posada. Com Alexandre Mofati, Pierre Baitelli, Bruno Dubeux, Allan Filho, Julia Sabugosa. Brasil, 2012. 73min.
Jorge, um capitão da polícia militar do Rio de Janeiro, alucina em sonho sobre sua própria morte. Profundamente abalado, termina colocando o destino de seus companheiros de viatura em risco. Em um período de 24 horas, o capitão e seu tenente, Cristino, o sargento Tião e o soldado Marcelo entram em confrontos no emaranhado de uma teia na qual o bem e o mal se tornam indistinguíveis. Ao cometerem uma série de abusos, os quatro policiais são vítimas da revolta e vingança da população. O filme retrata o estado de exceção, em que o homem se torna o lobo do homem.
Première Brasil – Novos Rumos – longa-metragem – (LEI) – 16 anos
SAB (6/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
DOM (7/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
TER (9/10) 20:00 Ponto Cine
QUA (10/10) 17:00 Cine Santa

**

O QUE RESTOU DO CÉU
(O que Restou do Céu)
de Frederico Santiago. Com . Brasil, 2012. 9min.
Um homem acorda em sua cidade em um tempo diferente do que viveu. Prédios, carros e construções fizeram a sua cidade crescer, não só para os lados como também para o alto, ocupando e modificando seu antigo céu.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – – Livre
SAB (6/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
DOM (7/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
TER (9/10) 20:00 Ponto Cine

**

A BATALHA DO PASSINHO
(A Batalha do Passinho)
de Emilio Domingos. Com . Brasil / Brasil , 2012. 70min.
Quando o vídeo Passinho Foda atingiu 4 milhões de acessos no YouTube, Beiçola e seus amigos se surpreenderam. Gravado com uma câmera fotográfica digital num churrasco no quintal de casa, o vídeo mostrava uma nova forma de dançar funk, e, em menos de uma semana, havia virado febre na internet. Um fenômeno que revela como a cultura do funk se expandiu para além dos bailes, DJs e favelas.
Première Brasil – Novos Rumos – longa-metragem – (LEI) – 14 anos
DOM (7/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
TER (9/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
QUA (10/10) 20:00 Ponto Cine
QUI (11/10) 17:00 Cine Santa

**

JANAÍNA
(Janaína)
de Anna Azevedo. Com . Brasil, 2012. 5min.
Videoinstalação composta de duas telas: dia e noite a caminho do mar, ao ritmo suave das ondas e em louvor à Iemanjá. Trilha sonora composta de inusitados instrumentos tocados em contato com a água.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – – Livre
SEX (5/10) 19:40 C.C. Justiça Federal 1
SAB (6/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
DOM (7/10) 18:00 Ponto Cine

**

FIM DE NOITE
(Fim De Noite)
de Dagmar Klingenstein. Com Louri Santos, Simone Spoladore, Marina Spoladore, Denise Milfont. Brasil, 2012. 15min.
Bernardo é um homem solitário que evita contatos com os outros e trabalha em casa como tradutor. Ele recebe um e-mail de uma pianista em busca de aulas particulares de francês.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – – 14 anos
SEX (28/9) 19:40 C.C. Justiça Federal 1
SAB (29/9) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
QUA (3/10) 20:00 Ponto Cine

**

EU NÃO FAÇO A MENOR IDEIA DO QUE EU TÔ FAZENDO COM A MINHA VIDA
(Eu não faço a menor ideia do que eu tô fazendo com a minha vida)
de Matheus Souza. Com Clarice Falcão, Rodrigo Pandolfo, Leandro Hassum, Daniel Filho, Nelson Freitas. Brasil, 2012. 89min.
Clara não faz a menor ideia do que está fazendo com a sua vida. Escolheu fazer Medicina na faculdade pelo simples fato de que toda a sua família é formada por médicos respeitados. Não era o que queria, mas também não sabe se existe alguma profissão específica com a qual realmente se identifique. Começa, então, a matar aulas sem contar para os pais ou para o namorado. Inicia uma vida paralela durante as manhãs, na qual acaba conhecendo um jovem rapaz que a incentiva a fazer experiências práticas para descobrir, do jeito dela, do que ela realmente gosta e qual é o seu talento.
Première Brasil – Novos Rumos – longa-metragem – (LEI) – 12 anos
QUA (3/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
QUI (4/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
SEX (5/10) 20:00 Ponto Cine
TER (9/10) 17:10 Cine Santa

**

SOUVENIRS DE VERÃO
(Souvenirs de Verão)
de Luiza Carneiro e Marina Erlanger. Com Iris Cesar, Rafael Meirelles, Dida Camero, Maria Clara Rezende, Theo Jost. Brasil, 2012. 14min.
Juju tem nove anos e se apaixona pela primeira vez. Como não entende o que está sentindo, ela pensa que está doente. Determinada a resolver seu problema, ela começa uma jornada para descobrir o que é o amor.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – (LEI) – Livre
DOM (30/9) 16:45 C.C. Justiça Federal 1
TER (2/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
QUI (4/10) 16:00 Ponto Cine

**

AUGUSTAS
(Augustas)
de Francisco Cesar Filho. Com Mário Bortolotto, Caroline Abras, Georgina Castro, Guta Ruiz, Maíra Chasseraux,. Brasil, 2012. 83min.
Na mítica Rua Augusta, em São Paulo, um jornalista em busca das respostas para suas angústias mergulha no universo da prostituição e em rituais neoxamânicos. Baseado no livro A Estratégia de Lilith, de Alex Antunes & Sish.
Première Brasil – Novos Rumos – longa-metragem – (LEI) – 16 anos
SEX (28/9) 19:40 C.C. Justiça Federal 1
SAB (29/9) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
DOM (30/9) 17:00 Cine Santa
QUA (3/10) 20:00 Ponto Cine

**

POVO FALA
(Povo Fala)
de Luka Melero. Com Maurício Hora. Brasil, 2011. 4min.
Um morador do Morro da Providência, pacificada pelas operações da polícia do Rio de Janeiro, opina sobre a legalização da maconha e revela as impressões da comunidade acerca da nova realidade do local.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – (LEI) – Livre
QUA (3/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
QUI (4/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
SEX (5/10) 20:00 Ponto Cine

**

PB – NOVOS RUMOS CURTAS

CANÇÃO PARA MINHA IRMÃ
(Canção Para Minha Irmã)
de Pedro Severien. Com Sandra Possani, Tiago de Melo Andrade, Jr Black, Thaíse Moura. Brasil, 2012. 15min.
Rio sobre a ponte. Memórias na casa sem teto. Irmã triste. Uma canção.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – – 12 anos
DOM (7/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
TER (9/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
QUA (10/10) 20:00 Ponto Cine

**

O QUE RESTOU DO CÉU
(O que Restou do Céu)
de Frederico Santiago. Com . Brasil, 2012. 9min.
Um homem acorda em sua cidade em um tempo diferente do que viveu. Prédios, carros e construções fizeram a sua cidade crescer, não só para os lados como também para o alto, ocupando e modificando seu antigo céu.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – – Livre
SAB (6/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
DOM (7/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
TER (9/10) 20:00 Ponto Cine

**

JANAÍNA
(Janaína)
de Anna Azevedo. Com . Brasil, 2012. 5min.
Videoinstalação composta de duas telas: dia e noite a caminho do mar, ao ritmo suave das ondas e em louvor à Iemanjá. Trilha sonora composta de inusitados instrumentos tocados em contato com a água.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – – Livre
SEX (5/10) 19:40 C.C. Justiça Federal 1
SAB (6/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
DOM (7/10) 18:00 Ponto Cine

**

FIM DE NOITE
(Fim De Noite)
de Dagmar Klingenstein. Com Louri Santos, Simone Spoladore, Marina Spoladore, Denise Milfont. Brasil, 2012. 15min.
Bernardo é um homem solitário que evita contatos com os outros e trabalha em casa como tradutor. Ele recebe um e-mail de uma pianista em busca de aulas particulares de francês.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – – 14 anos
SEX (28/9) 19:40 C.C. Justiça Federal 1
SAB (29/9) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
QUA (3/10) 20:00 Ponto Cine

**

SOUVENIRS DE VERÃO
(Souvenirs de Verão)
de Luiza Carneiro e Marina Erlanger. Com Iris Cesar, Rafael Meirelles, Dida Camero, Maria Clara Rezende, Theo Jost. Brasil, 2012. 14min.
Juju tem nove anos e se apaixona pela primeira vez. Como não entende o que está sentindo, ela pensa que está doente. Determinada a resolver seu problema, ela começa uma jornada para descobrir o que é o amor.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – (LEI) – Livre
DOM (30/9) 16:45 C.C. Justiça Federal 1
TER (2/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
QUI (4/10) 16:00 Ponto Cine

**

POVO FALA
(Povo Fala)
de Luka Melero. Com Maurício Hora. Brasil, 2011. 4min.
Um morador do Morro da Providência, pacificada pelas operações da polícia do Rio de Janeiro, opina sobre a legalização da maconha e revela as impressões da comunidade acerca da nova realidade do local.
Première Brasil – Novos Rumos – curta-metragem – (LEI) – Livre
QUA (3/10) 19:45 C.C. Justiça Federal 1
QUI (4/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2
SEX (5/10) 20:00 Ponto Cine

**

PB-RETRATOS-LONGA

CIRANDEIRO
(Cirandeiro)
de Claudio Boeckel. Com Amir Haddad. Brasil, 2012. 71min.
O teatro além do palco. A rua como arena para o embate entre “Os trapos coloridos da fantasia” e a “Camisa de força da ideologia”. O ator e seu ofício. Parábola para uma reflexão a respeito da vida, do ser humano e do exercício de sua cidadania. Através de rico material, de ensaios, espetáculos, aulas e acervo, o filme passeia, de forma inusitada, pelo universo criativo do diretor Amir Haddad em seus 50 anos de atividade teatral. Paris, Paraty, Amapá, Rio de Janeiro, Cairo, Ceará. Praças do Brasil e do mundo como palco eterno das manifestações humanas.
Première Brasil – Retratos – longa documentário – – 12 anos
QUI (4/10) 15:00 Odeon Petrobras
SEX (5/10) 16:00 Ponto Cine
SEG (8/10) 17:00 Cine Santa

**

PERNAMCUBANOS
(Pernamcubanos)
de Nilton Pereira

. Com . Brasil / Cuba , 2012. 73min.
As similitudes culturais, musicais e religiosas entre dois espaços de matrizes africanas: Cuba e Pernambuco. Através dos olhares de uma diretora de teatro cubana, Fatima Patterson, e de uma artista e mãe de santo pernambucana, Bete de Oxum, revela-se o que separa e aproxima Recife, Olinda e Nazaré da Mata a Santiago de Cuba, Baracoa, Guantanamo, Barrancas, Sierra Maestra e Matanzas. Um retrato do Caribe cultural que ultrapassa os limites geográficos, formado por histórias que se assemelham e entrecruzam.
Première Brasil – Retratos – longa documentário – (LEI) – Livre
QUA (10/10) 15:00 Odeon Petrobras
QUI (11/10) 18:00 Ponto Cine

**

MPB DE CÂMARA, A CANÇÃO BRASILEIRA
(MPB de Câmara, A Canção Brasileira )
de Walter Lima Junior. Com . Brasil, 2012. 70min.
De Chico Buarque a Villa Lobos – a música brasileira já provou ser um dos mais fundamentais componentes da nossa cultura. Falar dela é também compreender os processos identitários e históricos que, através do tempo, definem o que é Brasil. Uma celebração à musicalidade brasileira onde canções de celebrados compositores populares do século XX são transpostas para a linguagem ancestral e erudita da música de câmara.
Première Brasil – Retratos – longa documentário – (LEI) – Livre
SEX (5/10) 15:00 Odeon Petrobras
SAB (6/10) 15:00 Cine Santa
DOM (7/10) 20:00 Ponto Cine

**

DINO CAZZOLA – UMA FILMOGRAFIA DE BRASÍLIA
(Dino Cazzola – Uma Filmografia de Brasília)
de Andrea Prates e Cleisson Vidal. Com . Brasil, 2012. 71min.
Do extenso registro documental de Brasília feito pelo cinegrafista e produtor italiano Dino Cazzola, radicado no Brasil desde o fim da Segunda Guerra Mundial e na nova capital federal desde a sua fundação, em 1960, preservou-se apenas um acervo de cerca de 300 horas. Por meio da releitura destas imagens e apoiado em diversos testemunhos, o documentário revisita o processo de consolidação de Brasília, permitindo um outro olhar sobre as ações políticas e o uso da imagem por governos civis e militares, bem como sobre a consequente materialização de um modelo social.
Première Brasil – Retratos – longa documentário – – 14 anos
DOM (7/10) 15:00 Odeon Petrobras
QUA (10/10) 15:00 Cine Santa
QUI (11/10) 16:00 Ponto Cine

**

PARTIDEIROS
(Partideiros)
de Luiz Guimarães de Castro. Com . Brasil / Brasil , 2012. 75min.
Impressionado com o seu contato com o partideiro Aniceto do Império, no final dos anos 1980, o músico Tuninho Galante promoveu, 25 anos depois, uma roda no quintal de sua produtora em Ipanema, gerando um CD e um documentário. Um duelo memorável entre os partideiros Marquinho China, Renatinho Partideiro, Serginho Procópio e Tiago Mocotó, com a participação de Nilze Carvalho, Ana Costa, Mariana Baltar, Chico Caruso, Ernesto Pires, Didu Nogueira e Moacyr Luz. Convidado especial: Wilson Moreira.
Première Brasil – Retratos – longa documentário – (LEI) – 12 anos
SEX (28/9) 15:00 Odeon Petrobras
SAB (29/9) 17:00 Cine Santa
TER (2/10) 18:00 Ponto Cine

**

DALUA DOWNHILL
(Dalua Downhill)
de Rodrigo Pesavento, Fernanda Franke Krumel, Tiago de Castro. Com . Brasil, 2012. 88min.
A jornada de Douglas Rodrigues da Silva, o Dalua, em busca do título mundial de “Skate Downhill” – um dos esportes mais radicais do mundo, onde os skatistas descem ladeiras em velocidades superiores a 110km/h. Dois anos na vida do atleta, em suas viagens ao redor do mundo, revelando uma história para além das competições, repleta de garra, paixão, pressão e dor. Amizade e rivalidade despertam sentimentos conflituosos entre os atletas. Afinal, o que os une, também os separa
Première Brasil – Retratos – longa documentário – – Livre
DOM (30/9) 15:00 Odeon Petrobras
SEG (1/10) 17:00 Cine Santa
QUA (3/10) 16:00 Ponto Cine

**

SIBA – NOS BALÉS DA TORMENTA
(Siba – Nos Balés da Tormenta)
de Caio Jobim e Pablo Francischelli . Com . Brasil, 2012. 85min.
Ao retomar a guitarra e afastar-se do universo do maracatu e da ciranda – ritmos tradicionais da música brasileira que nortearam seu trabalho nos ultimos 10 anos –, o músico, poeta e compositor Siba passa por um conflitante processo de redefinição de sua geografia criativa, mesclando referências urbanas e manifestações tradicionais brasileiras. Rock, música africana e poesia da Mata Norte do Brasil se misturam durante o processo de criação de Avante, disco produzido por Fernando Catatau, que surge para demarcar o novo território artísco do músico pernambucano.
Première Brasil – Retratos – longa documentário – (LEI) – 10 anos
SEG (8/10) 15:00 Odeon Petrobras
QUA (10/10) 19:00 Cine Santa

**

OS IRMÃOS ROBERTO
(Os Irmãos Roberto)
de Ivana Mendes e Tiago Arakilian. Com . Brasil / Brasil , 2012. 74min.
Ícones do movimento modernista brasileiro na arquitetura, com vasta produção como o premiado prédio da ABI e o Aeroporto Santos Dumont, os irmãos Roberto recebem sua merecida retrospectiva. A partir dos depoimentos de diversos arquitetos contemporâneos, reavalia-se a sua contribuição, especialmente na formulação de projetos de moradia da classe média que, embora voltados para o mercado, nunca perderam de vista a beleza e o bem-estar dos ocupantes, valores negligenciados pela visível padronização de estilos e materiais nas últimas décadas.
Première Brasil – Retratos – longa documentário – (LEI) – Livre
SAB (6/10) 15:00 Odeon Petrobras
SEG (8/10) 15:00 Cine Santa
QUA (10/10) 18:00 Ponto Cine

**

JORGE MAUTNER – O FILHO DO HOLOCAUSTO
(Jorge Mautner – O Filho do Holocausto)
de Pedro Bial / Heitor D’Alincourt . Com Amora Mautner, Bem Gil, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Jorge Mautner
. Brasil, 2012. 93min.
Cinebiografia do compositor, cantor, violinista e escritor Jorge Mautner, um dos mais importantes nomes da música e da cultura brasileiras. A trajetória ímpar do genial artista é detalhada por depoimentos e imagens de arquivo e ganha contornos poéticos com um show antológico. Mautner interpreta seus maiores sucessos, alguns deles com convidados como Caetano Veloso e Gilberto Gil. Fotos e imagens históricas remetem aos principais momentos de sua vida e de sua carreira.
Première Brasil – Retratos – longa documentário – (LEI) – anos
SAB (29/9) 15:00 Odeon Petrobras
DOM (30/9) 15:30 Est Vivo Gávea 4
DOM (30/9) 22:10 Est Vivo Gávea 4
TER (2/10) 20:00 Ponto Cine

**

PB-RETRATOS CURTAS

O PAI DO GOL
(O pai do Gol )
de Luiz Ferraz. Com José Silvério. Brasil, 2012. 15min.
Emoção pura. É o que os locutores de futebol do rádio nos passam. E nada melhor do que acompanharmos dentro da cabine do pai do gol, José Silvério, a transmissão de um clássico do futebol nacional.
Première Brasil – Retratos – curta doc9/4/2012 – (LEI) – Livre
DOM (30/9) 15:00 Odeon Petrobras
SEG (1/10) 17:00 Cine Santa
QUA (3/10) 16:00 Ponto Cine

**

BARBARA EM CENA
(Barbara em Cena)
de Ellen Ferreira. Com Barbara Heliodora, Fernanda Montenegro, Marília Pêra, Patricia Scott Bueno, Artur Xexéo. Brasil, 2012. 15min.
Um retrato inédito sobre a professora, tradutora e crítica teatral Barbara Heliodora. O filme traz depoimentos da própria Barbara, de amigos e de importantes profissionais das artes e da comunicação.
Première Brasil – Retratos – curta doc9/4/2012 – (LEI) – Livre
DOM (7/10) 15:00 Odeon Petrobras
QUA (10/10) 15:00 Cine Santa
QUI (11/10) 16:00 Ponto Cine

**

O SONHO DE LAURA
(O Sonho de Laura)
de Sabrina Gortz e Jasmin Sánchez. Com Susanna Kruger, Emiliano Queiroz, Lúcia Alvim, Maria Letícia, Eduardo Parreira. Brasil, 2012. 14min.
A vida de Laura Alvim e seu sonho de construir um teatro, transformando a própria casa em um centro cultural. Pessoas que acompanharam sua trajetória contam quem foi Laura e o que fez em nome de seu sonho.
Première Brasil – Retratos – curta doc9/4/2012 – – Livre
SEX (5/10) 15:00 Odeon Petrobras
SAB (6/10) 15:00 Cine Santa
DOM (7/10) 20:00 Ponto Cine

**

CABELO APRESENTA MC FININHO E DJ BARBANTE NO BAILE FUNK [GENTIL] CARIOCA.
(Cabelo Apresenta Mc Fininho e Dj Barbante No Baile Funk [Gentil] Carioca.)
de Marcella Virzi. Com Cabelo & Raul Mourão. Brasil, 2011. 6min.
O artista e performer carioca, Cabelo, apresenta na galeria Gentil Carioca os trabalhos e as músicas de um de seus personagens, a lenda do funk Mc Fininho.
Première Brasil – Retratos – curta doc9/4/2012 – (LEI) – Livre
SAB (6/10) 15:00 Odeon Petrobras
SEG (8/10) 15:00 Cine Santa
QUA (10/10) 18:00 Ponto Cine

**